###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr

# Language names for reuse throughout the application
lang.afr=Afrikaans
lang.amh=Amharic
lang.ara=Arabic
lang.asm=Assamese
lang.aze=Azerbaijani
lang.aze_cyrl=Azerbaijani (Cyrillic)
lang.bel=Belarusian
lang.ben=Bengali
lang.bod=Tibetan
lang.bos=Bosnian
lang.bre=Breton
lang.bul=Bulgarian
lang.cat=Catalan
lang.ceb=Cebuano
lang.ces=Czech
lang.chi_sim=Chinese (Simplified)
lang.chi_sim_vert=Chinese (Simplified, Vertical)
lang.chi_tra=Chinese (Traditional)
lang.chi_tra_vert=Chinese (Traditional, Vertical)
lang.chr=Cherokee
lang.cos=Corsican
lang.cym=Welsh
lang.dan=Danish
lang.dan_frak=Danish (Fraktur)
lang.deu=German
lang.deu_frak=German (Fraktur)
lang.div=Divehi
lang.dzo=Dzongkha
lang.ell=Greek
lang.eng=English
lang.enm=English, Middle (1100-1500)
lang.epo=Esperanto
lang.equ=Math / equation detection module
lang.est=Estonian
lang.eus=Basque
lang.fao=Faroese
lang.fas=Persian
lang.fil=Filipino
lang.fin=Finnish
lang.fra=French
lang.frk=Frankish
lang.frm=French, Middle (ca.1400-1600)
lang.fry=Western Frisian
lang.gla=Scottish Gaelic
lang.gle=Irish
lang.glg=Galician
lang.grc=Ancient Greek
lang.guj=Gujarati
lang.hat=Haitian, Haitian Creole
lang.heb=Hebrew
lang.hin=Hindi
lang.hrv=Croatian
lang.hun=Hungarian
lang.hye=Armenian
lang.iku=Inuktitut
lang.ind=Indonesian
lang.isl=Icelandic
lang.ita=Italian
lang.ita_old=Italian (Old)
lang.jav=Javanese
lang.jpn=Japanese
lang.jpn_vert=Japanese (Vertical)
lang.kan=Kannada
lang.kat=Georgian
lang.kat_old=Georgian (Old)
lang.kaz=Kazakh
lang.khm=Central Khmer
lang.kir=Kirghiz, Kyrgyz
lang.kmr=Northern Kurdish
lang.kor=Korean
lang.kor_vert=Korean (Vertical)
lang.lao=Lao
lang.lat=Latin
lang.lav=Latvian
lang.lit=Lithuanian
lang.ltz=Luxembourgish
lang.mal=Malayalam
lang.mar=Marathi
lang.mkd=Macedonian
lang.mlt=Maltese
lang.mon=Mongolian
lang.mri=Maori
lang.msa=Malay
lang.mya=Burmese
lang.nep=Nepali
lang.nld=Dutch; Flemish
lang.nor=Norwegian
lang.oci=Occitan (post 1500)
lang.ori=Oriya
lang.osd=Orientation and script detection module
lang.pan=Panjabi, Punjabi
lang.pol=Polish
lang.por=Portuguese
lang.pus=Pushto, Pashto
lang.que=Quechua
lang.ron=Romanian, Moldavian, Moldovan
lang.rus=Russian
lang.san=Sanskrit
lang.sin=Sinhala, Sinhalese
lang.slk=Slovak
lang.slk_frak=Slovak (Fraktur)
lang.slv=Slovenian
lang.snd=Sindhi
lang.spa=Spanish
lang.spa_old=Spanish (Old)
lang.sqi=Albanian
lang.srp=Serbian
lang.srp_latn=Serbian (Latin)
lang.sun=Sundanese
lang.swa=Swahili
lang.swe=Swedish
lang.syr=Syriac
lang.tam=Tamil
lang.tat=Tatar
lang.tel=Telugu
lang.tgk=Tajik
lang.tgl=Tagalog
lang.tha=Thai
lang.tir=Tigrinya
lang.ton=Tonga (Tonga Islands)
lang.tur=Turkish
lang.uig=Uighur, Uyghur
lang.ukr=Ukrainian
lang.urd=Urdu
lang.uzb=Uzbek
lang.uzb_cyrl=Uzbek (Cyrillic)
lang.vie=Vietnamese
lang.yid=Yiddish
lang.yor=Yoruba

addPageNumbers.fontSize=글꼴 크기
addPageNumbers.fontName=글꼴 이름
pdfPrompt=PDF 선택
multiPdfPrompt=PDF 선택 (2개 이상)
multiPdfDropPrompt=필요한 모든 PDF를 선택(또는 끌어다 놓기)하세요
imgPrompt=이미지 선택
genericSubmit=제출
uploadLimit=Maximum file size:
uploadLimitExceededSingular=is too large. Maximum allowed size is
uploadLimitExceededPlural=are too large. Maximum allowed size is
processTimeWarning=경고: 이 과정은 파일 크기에 따라 최대 1분이 소요될 수 있습니다
pageOrderPrompt=사용자 지정 페이지 순서 (쉼표로 구분된 페이지 번호 목록 또는 2n+1과 같은 함수 입력):
pageSelectionPrompt=사용자 지정 페이지 선택 (페이지 번호 1,5,6 또는 2n+1과 같은 함수를 쉼표로 구분하여 목록 입력):
goToPage=이동
true=참
false=거짓
unknown=알 수 없음
save=저장
saveToBrowser=브라우저에 저장
close=닫기
filesSelected=개의 파일이 선택됨
noFavourites=즐겨찾기가 추가되지 않았습니다
downloadComplete=다운로드 완료
bored=기다리는 것이 지루하신가요?
alphabet=알파벳
downloadPdf=PDF 다운로드
text=텍스트
font=글꼴
selectFillter=-- 선택 --
pageNum=페이지 번호
sizes.small=작게
sizes.medium=중간
sizes.large=크게
sizes.x-large=매우 크게
error.pdfPassword=PDF 문서가 비밀번호로 보호되어 있으며, 비밀번호가 제공되지 않았거나 올바르지 않습니다
delete=삭제
username=사용자 이름
password=비밀번호
welcome=환영합니다
property=속성
black=검정
white=흰색
red=빨강
green=초록
blue=파랑
custom=사용자 지정...
WorkInProgess=작업 진행 중, 작동하지 않거나 버그가 있을 수 있습니다. 문제가 있으면 신고해 주세요!
poweredBy=제공
yes=예
no=아니오
changedCredsMessage=자격 증명이 변경되었습니다!
notAuthenticatedMessage=사용자가 인증되지 않았습니다.
userNotFoundMessage=사용자를 찾을 수 없습니다.
incorrectPasswordMessage=현재 비밀번호가 올바르지 않습니다.
usernameExistsMessage=새 사용자 이름이 이미 존재합니다.
invalidUsernameMessage=잘못된 사용자 이름입니다. 사용자 이름은 문자, 숫자 및 @._+- 특수문자만 포함하거나 유효한 이메일 주소여야 합니다.
invalidPasswordMessage=비밀번호는 비어 있으면 안 되며 시작과 끝에 공백이 있으면 안 됩니다.
confirmPasswordErrorMessage=새 비밀번호와 새 비밀번호 확인이 일치해야 합니다.
deleteCurrentUserMessage=현재 로그인된 사용자를 삭제할 수 없습니다.
deleteUsernameExistsMessage=존재하지 않는 사용자 이름은 삭제할 수 없습니다.
downgradeCurrentUserMessage=현재 사용자의 역할을 강등할 수 없습니다
disabledCurrentUserMessage=현재 사용자를 비활성화할 수 없습니다
downgradeCurrentUserLongMessage=현재 사용자의 역할을 강등할 수 없습니다. 따라서 현재 사용자는 표시되지 않습니다.
userAlreadyExistsOAuthMessage=해당 사용자는 이미 OAuth2 사용자로 존재합니다.
userAlreadyExistsWebMessage=해당 사용자는 이미 웹 사용자로 존재합니다.
error=오류
oops=이런!
help=도움말
goHomepage=홈페이지로 이동
joinDiscord=Discord 서버 가입하기
seeDockerHub=Docker Hub 보기
visitGithub=Github 저장소 방문
donate=기부하기
color=색상
sponsor=후원
info=정보
pro=프로
page=페이지
pages=페이지
loading=로딩 중...
addToDoc=문서에 추가
reset=초기화
apply=적용
noFileSelected=No file selected. Please upload one.
view=View
cancel=Cancel

back.toSettings=Back to Settings
back.toHome=Back to Home
back.toAdmin=Back to Admin

legal.privacy=개인정보 처리방침
legal.terms=이용약관
legal.accessibility=접근성
legal.cookie=쿠키 정책
legal.impressum=법적 고지
legal.showCookieBanner=Cookie Preferences

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=파이프라인 메뉴 (베타)
pipeline.uploadButton=사용자 지정 업로드
pipeline.configureButton=구성
pipeline.defaultOption=사용자 지정
pipeline.submitButton=제출
pipeline.help=파이프라인 도움말
pipeline.scanHelp=폴더 스캔 도움말
pipeline.deletePrompt=파이프라인을 삭제하시겠습니까?

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=파이프라인 구성
pipelineOptions.pipelineNameLabel=파이프라인 이름
pipelineOptions.saveSettings=작업 설정 저장
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=여기에 파이프라인 이름 입력
pipelineOptions.selectOperation=작업 선택
pipelineOptions.addOperationButton=작업 추가
pipelineOptions.pipelineHeader=파이프라인:
pipelineOptions.saveButton=다운로드
pipelineOptions.validateButton=검증

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=프로 버전으로 업그레이드
enterpriseEdition.warning=이 기능은 프로 사용자만 이용할 수 있습니다.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF 프로는 YAML 구성 파일과 기타 SSO 기능을 지원합니다.
enterpriseEdition.ssoAdvert=더 많은 사용자 관리 기능을 찾고 계신가요? Stirling PDF Pro를 확인해보세요
enterpriseEdition.proTeamFeatureDisabled=Team management features require a Pro licence or higher


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=Stirling PDF를 더 좋게 만들고 싶으신가요?
analytics.paragraph1=Stirling PDF는 제품 개선을 위한 선택적 분석 기능이 있습니다. 개인정보나 파일 내용은 추적하지 않습니다.
analytics.paragraph2=Stirling-PDF의 성장을 돕고 사용자를 더 잘 이해할 수 있도록 분석 기능 활성화를 고려해주세요.
analytics.enable=분석 활성화
analytics.disable=분석 비활성화
analytics.settings=config/settings.yml 파일에서 분석 설정을 변경할 수 있습니다


#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=즐겨찾기
navbar.recent=New and recently updated
navbar.darkmode=다크 모드
navbar.language=언어
navbar.settings=설정
navbar.allTools=도구
navbar.multiTool=멀티 도구
navbar.search=검색
navbar.sections.organize=구성
navbar.sections.convertTo=PDF로 변환
navbar.sections.convertFrom=PDF에서 변환
navbar.sections.security=서명 & 보안
navbar.sections.advance=고급
navbar.sections.edit=보기 & 편집
navbar.sections.popular=인기

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=설정
settings.update=업데이트 가능
settings.updateAvailable={0}은(는) 현재 설치된 버전입니다. 새 버전({1})이 사용 가능합니다.
settings.appVersion=앱 버전:
settings.downloadOption.title=다운로드 옵션 선택 (단일 파일 비압축 다운로드용):
settings.downloadOption.1=같은 창에서 열기
settings.downloadOption.2=새 창에서 열기
settings.downloadOption.3=파일 다운로드
settings.zipThreshold=다운로드 파일 수가 다음을 초과할 때 ZIP으로 압축
settings.signOut=로그아웃
settings.accountSettings=계정 설정
settings.bored.help=이스터에그 게임 활성화
settings.cacheInputs.name=입력 양식 저장
settings.cacheInputs.help=다음 실행을 위해 이전에 사용한 입력을 저장하도록 활성화

changeCreds.title=자격 증명 변경
changeCreds.header=계정 정보 업데이트
changeCreds.changePassword=기본 로그인 자격 증명을 사용 중입니다. 새 비밀번호를 입력하세요
changeCreds.newUsername=새 사용자 이름
changeCreds.oldPassword=현재 비밀번호
changeCreds.newPassword=새 비밀번호
changeCreds.confirmNewPassword=새 비밀번호 확인
changeCreds.submit=변경 사항 제출



account.title=계정 설정
account.accountSettings=계정 설정
account.adminSettings=관리자 설정 - 사용자 보기 및 추가
account.userControlSettings=사용자 제어 설정
account.changeUsername=사용자 이름 변경
account.newUsername=새 사용자 이름
account.password=확인 비밀번호
account.oldPassword=이전 비밀번호
account.newPassword=새 비밀번호
account.changePassword=비밀번호 변경
account.confirmNewPassword=새 비밀번호 확인
account.signOut=로그아웃
account.yourApiKey=API 키
account.syncTitle=브라우저 설정을 계정과 동기화
account.settingsCompare=설정 비교:
account.property=속성
account.webBrowserSettings=웹 브라우저 설정
account.syncToBrowser=동기화 계정 -> 브라우저
account.syncToAccount=동기화 계정 <- 브라우저
account.adminTitle=Administrator Tools
account.adminNotif=You have admin privileges. Access system settings and user management.


adminUserSettings.title=사용자 제어 설정
adminUserSettings.header=관리자 사용자 제어 설정
adminUserSettings.admin=관리자
adminUserSettings.user=사용자
adminUserSettings.addUser=새 사용자 추가
adminUserSettings.deleteUser=사용자 삭제
adminUserSettings.confirmDeleteUser=사용자를 삭제하시겠습니까?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=사용자를 비활성화/활성화하시겠습니까?
adminUserSettings.usernameInfo=사용자 이름은 문자, 숫자 및 @._+- 특수문자만 포함하거나 유효한 이메일 주소여야 합니다.
adminUserSettings.roles=역할
adminUserSettings.role=역할
adminUserSettings.actions=작업
adminUserSettings.apiUser=제한된 API 사용자
adminUserSettings.extraApiUser=추가 제한된 API 사용자
adminUserSettings.webOnlyUser=웹 전용 사용자
adminUserSettings.demoUser=데모 사용자 (사용자 지정 설정 없음)
adminUserSettings.internalApiUser=내부 API 사용자
adminUserSettings.forceChange=로그인 시 사용자 비밀번호 변경 강제
adminUserSettings.submit=사용자 저장
adminUserSettings.changeUserRole=사용자 역할 변경
adminUserSettings.authenticated=인증됨
adminUserSettings.editOwnProfil=자신의 프로필 편집
adminUserSettings.enabledUser=활성화된 사용자
adminUserSettings.disabledUser=비활성화된 사용자
adminUserSettings.activeUsers=활성 사용자:
adminUserSettings.disabledUsers=비활성화된 사용자:
adminUserSettings.totalUsers=전체 사용자:
adminUserSettings.lastRequest=마지막 요청
adminUserSettings.usage=View Usage
adminUserSettings.teams=View/Edit Teams
adminUserSettings.team=Team
adminUserSettings.manageTeams=Manage Teams
adminUserSettings.createTeam=Create Team
adminUserSettings.viewTeam=View Team
adminUserSettings.deleteTeam=Delete Team
adminUserSettings.teamName=Team Name
adminUserSettings.teamExists=Team already exists
adminUserSettings.teamCreated=Team created successfully
adminUserSettings.teamChanged=User's team was updated
adminUserSettings.totalMembers=Total Members
adminUserSettings.confirmDeleteTeam=Are you sure you want to delete this team?

teamCreated=Team created successfully
teamExists=A team with that name already exists
teamNameExists=Another team with that name already exists
teamNotFound=Team not found
teamDeleted=Team deleted
teamHasUsers=Cannot delete a team with users assigned
teamRenamed=Team renamed successfully

# Team user management
team.addUser=Add User to Team
team.selectUser=Select User
team.warning.moveUser=Warning: This will move the user from "{0}" team to "{1}" team. Are you sure?
team.confirm.moveUser=Are you sure you want to move this user from "{0}" team to "{1}" team?
team.userAdded=User successfully added to team
team.back=Back to Teams
team.internal=Internal Team
team.internalTeamNotAccessible=The Internal team is a system team and cannot be accessed
team.cannotMoveInternalUsers=Users in the Internal team cannot be moved to other teams



endpointStatistics.title=Endpoint Statistics
endpointStatistics.header=Endpoint Statistics
endpointStatistics.top10=Top 10
endpointStatistics.top20=Top 20
endpointStatistics.all=All
endpointStatistics.refresh=Refresh
endpointStatistics.includeHomepage=Include Homepage ('/')
endpointStatistics.includeLoginPage=Include Login Page ('/login')
endpointStatistics.totalEndpoints=Total Endpoints
endpointStatistics.totalVisits=Total Visits
endpointStatistics.showing=Showing
endpointStatistics.selectedVisits=Selected Visits
endpointStatistics.endpoint=Endpoint
endpointStatistics.visits=Visits
endpointStatistics.percentage=Percentage
endpointStatistics.loading=Loading...
endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing.
endpointStatistics.home=Home
endpointStatistics.login=Login
endpointStatistics.top=Top
endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits
endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total)
endpointStatistics.retry=Retry

database.title=데이터베이스 가져오기/내보내기
database.header=데이터베이스 가져오기/내보내기
database.fileName=파일 이름
database.creationDate=생성 날짜
database.fileSize=파일 크기
database.deleteBackupFile=백업 파일 삭제
database.importBackupFile=백업 파일 가져오기
database.createBackupFile=백업 파일 생성
database.downloadBackupFile=백업 파일 다운로드
database.info_1=데이터를 가져올 때는 올바른 구조가 중요합니다. 무엇을 하고 있는지 확실하지 않다면 전문가의 조언과 지원을 받으세요. 구조에 오류가 있으면 애플리케이션 오작동이나 완전한 실행 불능까지 발생할 수 있습니다.
database.info_2=업로드할 때 파일 이름은 중요하지 않습니다. 일관된 이름 지정 규칙을 위해 backup_user_yyyyMMddHHmm.sql 형식으로 이름이 변경됩니다.
database.submit=백업 가져오기
database.importIntoDatabaseSuccessed=데이터베이스로 가져오기 성공
database.backupCreated=데이터베이스 백업 성공
database.fileNotFound=파일을 찾을 수 없음
database.fileNullOrEmpty=파일은 null이거나 비어 있으면 안 됩니다
database.failedImportFile=파일 가져오기 실패
database.notSupported=이 기능은 현재 데이터베이스 연결에서 사용할 수 없습니다.

session.expired=세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로 고침하고 다시 시도하세요.
session.refreshPage=페이지 새로 고침

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=PDF 관련 모든 작업을 위한 로컬 호스팅 원스톱 솔루션입니다.
home.searchBar=기능 검색...


home.viewPdf.title=View/Edit PDF
home.viewPdf.desc=보기, 주석 달기, 텍스트 또는 이미지 추가
viewPdf.tags=보기,읽기,주석,텍스트,이미지

home.setFavorites=Set Favourites
home.hideFavorites=Hide Favourites
home.showFavorites=Show Favourites
home.legacyHomepage=Old homepage
home.newHomePage=Try our new homepage!
home.alphabetical=Alphabetical
home.globalPopularity=Global Popularity
home.sortBy=Sort by:

home.multiTool.title=PDF 멀티 도구
home.multiTool.desc=병합, 회전, 재배치, 분할 및 페이지 제거
multiTool.tags=멀티 도구,다중 작업,UI,클릭 드래그,프론트엔드,클라이언트 사이드,대화형,상호작용,이동,삭제,마이그레이션,분할

home.merge.title=병합
home.merge.desc=여러 PDF를 하나로 쉽게 병합합니다.
merge.tags=병합,페이지 작업,백엔드,서버 사이드

home.split.title=분할
home.split.desc=PDF를 여러 문서로 분할
split.tags=페이지 작업,나누기,멀티 페이지,자르기,서버 사이드

home.rotate.title=회전
home.rotate.desc=PDF를 쉽게 회전합니다.
rotate.tags=서버 사이드


home.imageToPdf.title=이미지를 PDF로
home.imageToPdf.desc=이미지(PNG, JPEG, GIF)를 PDF로 변환합니다.
imageToPdf.tags=변환,이미지,jpg,사진

home.pdfToImage.title=PDF를 이미지로
home.pdfToImage.desc=PDF를 이미지로 변환합니다. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=변환,이미지,jpg,사진

home.pdfOrganiser.title=정리
home.pdfOrganiser.desc=원하는 순서로 페이지 제거/재배치
pdfOrganiser.tags=양면,짝수,홀수,정렬,이동


home.addImage.title=이미지 추가
home.addImage.desc=PDF의 지정된 위치에 이미지 추가
addImage.tags=이미지,jpg,사진

home.watermark.title=워터마크 추가
home.watermark.desc=PDF 문서에 사용자 지정 워터마크를 추가합니다.
watermark.tags=텍스트,반복,레이블,소유,저작권,상표,이미지,jpg,사진

home.permissions.title=권한 변경
home.permissions.desc=PDF 문서의 권한을 변경합니다
permissions.tags=읽기,쓰기,편집,인쇄


home.removePages.title=제거
home.removePages.desc=PDF 문서에서 원하지 않는 페이지를 삭제합니다.
removePages.tags=페이지 제거,페이지 삭제

home.addPassword.title=비밀번호 추가
home.addPassword.desc=PDF 문서를 비밀번호로 암호화합니다.
addPassword.tags=보안,보안

home.removePassword.title=비밀번호 제거
home.removePassword.desc=PDF 문서에서 비밀번호 보호를 제거합니다.
removePassword.tags=보안,암호 해제,보안,비밀번호 해제,비밀번호 삭제

home.compressPdfs.title=압축
home.compressPdfs.desc=PDF를 압축하여 파일 크기를 줄입니다.
compressPdfs.tags=압축,작게,매우 작게

home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly

home.changeMetadata.title=메타데이터 변경
home.changeMetadata.desc=PDF 문서에서 메타데이터 변경/제거/추가
changeMetadata.tags=제목,저자,날짜,생성,시간,출판사,제작자,통계

home.fileToPDF.title=파일을 PDF로 변환
home.fileToPDF.desc=거의 모든 파일을 PDF로 변환합니다(DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT 등)
fileToPDF.tags=변환,형식,문서,사진,슬라이드,텍스트,변환,오피스,문서,워드,엑셀,파워포인트

home.ocr.title=OCR / 스캔 정리
home.ocr.desc=스캔을 정리하고 PDF 내 이미지에서 텍스트를 감지하여 다시 텍스트로 추가합니다.
ocr.tags=인식,텍스트,이미지,스캔,읽기,식별,감지,편집 가능

home.extractImages.title=이미지 추출
home.extractImages.desc=PDF에서 모든 이미지를 추출하여 zip으로 저장
extractImages.tags=사진,저장,아카이브,zip,캡처,가져오기

home.pdfToPDFA.title=PDF를 PDF/A로
home.pdfToPDFA.desc=장기 보관을 위해 PDF를 PDF/A로 변환
pdfToPDFA.tags=아카이브,장기,표준,변환,저장,보존

home.PDFToWord.title=PDF를 Word로
home.PDFToWord.desc=PDF를 Word 형식으로 변환 (DOC, DOCX 및 ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,워드,변환,형식,변환,오피스,마이크로소프트,docfile

home.PDFToPresentation.title=PDF를 프레젠테이션으로
home.PDFToPresentation.desc=PDF를 프레젠테이션 형식으로 변환 (PPT, PPTX 및 ODP)
PDFToPresentation.tags=슬라이드,쇼,오피스,마이크로소프트

home.PDFToText.title=PDF를 RTF(텍스트)로
home.PDFToText.desc=PDF를 텍스트 또는 RTF 형식으로 변환
PDFToText.tags=서식있는형식,서식있는텍스트형식,서식있는 텍스트 형식

home.PDFToHTML.title=PDF를 HTML로
home.PDFToHTML.desc=PDF를 HTML 형식으로 변환
PDFToHTML.tags=웹 콘텐츠,브라우저 친화적


home.PDFToXML.title=PDF를 XML로
home.PDFToXML.desc=PDF를 XML 형식으로 변환
PDFToXML.tags=데이터-추출,구조화-콘텐츠,상호운용성,변환,변환

home.ScannerImageSplit.title=스캔한 사진 감지/분할
home.ScannerImageSplit.desc=사진/PDF 내의 여러 사진을 분할합니다
ScannerImageSplit.tags=분리,자동-감지,스캔,다중-사진,정리

home.sign.title=서명
home.sign.desc=그리기, 텍스트 또는 이미지로 PDF에 서명 추가
sign.tags=승인,이니셜,그린-서명,텍스트-서명,이미지-서명

home.flatten.title=평면화
home.flatten.desc=PDF에서 모든 대화형 요소와 양식 제거
flatten.tags=정적,비활성화,비대화형,간소화

home.repair.title=복구
home.repair.desc=손상/깨진 PDF를 복구 시도
repair.tags=수정,복원,교정,복구

home.removeBlanks.title=빈 페이지 제거
home.removeBlanks.desc=문서에서 빈 페이지를 감지하고 제거합니다
removeBlanks.tags=정리,간소화,비콘텐츠,정리

home.removeAnnotations.title=주석 제거
home.removeAnnotations.desc=PDF에서 모든 주석/메모를 제거합니다
removeAnnotations.tags=댓글,하이라이트,노트,마크업,제거

home.compare.title=비교
home.compare.desc=2개의 PDF 문서를 비교하고 차이점을 보여줍니다
compare.tags=차이,대조,변경,분석

home.certSign.title=인증서로 서명
home.certSign.desc=인증서/키(PEM/P12)로 PDF에 서명
certSign.tags=인증,PEM,P12,공식,암호화

home.removeCertSign.title=인증서 서명 제거
home.removeCertSign.desc=PDF에서 인증서 서명 제거
removeCertSign.tags=인증,PEM,P12,공식,복호화

home.pageLayout.title=다중 페이지 레이아웃
home.pageLayout.desc=PDF 문서의 여러 페이지를 하나의 페이지로 병합
pageLayout.tags=병합,합성,단일-보기,정리

home.scalePages.title=페이지 크기/배율 조정
home.scalePages.desc=페이지 및 내용의 크기/배율을 변경합니다.
scalePages.tags=크기조정,수정,치수,조정

home.pipeline.title=파이프라인
home.pipeline.desc=파이프라인 스크립트를 정의하여 PDF에서 여러 작업 실행
pipeline.tags=자동화,순서,스크립트,일괄-처리

home.add-page-numbers.title=페이지 번호 추가
home.add-page-numbers.desc=문서 전체에 지정된 위치에 페이지 번호 추가
add-page-numbers.tags=페이지매김,레이블,정리,색인

home.auto-rename.title=PDF 파일 자동 이름 변경
home.auto-rename.desc=감지된 헤더를 기반으로 PDF 파일 이름 자동 변경
auto-rename.tags=자동-감지,헤더-기반,정리,재레이블링

home.adjust-contrast.title=색상/대비 조정
home.adjust-contrast.desc=PDF의 대비, 채도 및 밝기 조정
adjust-contrast.tags=색상-보정,조정,수정,향상

home.crop.title=PDF 자르기
home.crop.desc=PDF를 잘라서 크기 줄이기(텍스트 유지!)
crop.tags=트림,축소,편집,모양

home.autoSplitPDF.title=자동 페이지 분할
home.autoSplitPDF.desc=물리적 스캔 페이지 분할기 QR 코드가 있는 스캔된 PDF 자동 분할
autoSplitPDF.tags=QR-기반,분리,스캔-세그먼트,정리

home.sanitizePdf.title=정리
home.sanitizePdf.desc=PDF 파일에서 스크립트 및 기타 요소 제거
sanitizePdf.tags=청소,보안,안전,위협-제거

home.URLToPDF.title=URL/웹사이트를 PDF로
home.URLToPDF.desc=http(s) URL을 PDF로 변환
URLToPDF.tags=웹-캡처,페이지-저장,웹-문서,아카이브

home.HTMLToPDF.title=HTML을 PDF로
home.HTMLToPDF.desc=HTML 파일이나 zip을 PDF로 변환
HTMLToPDF.tags=마크업,웹-콘텐츠,변환,변환

#eml-to-pdf
home.EMLToPDF.title=Email to PDF
home.EMLToPDF.desc=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail

EMLToPDF.title=Email To PDF
EMLToPDF.header=Email To PDF
EMLToPDF.submit=Convert
EMLToPDF.downloadHtml=Download HTML intermediate file instead of PDF
EMLToPDF.downloadHtmlHelp=This allows you to see the HTML version before PDF conversion and can help debug formatting issues
EMLToPDF.includeAttachments=Include attachments in PDF
EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximum attachment size (MB)
EMLToPDF.help=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with batch-processing it is recommended to save both
EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code.
EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs

home.MarkdownToPDF.title=Markdown을 PDF로
home.MarkdownToPDF.desc=Markdown 파일을 PDF로 변환
MarkdownToPDF.tags=마크업,웹-콘텐츠,변환,변환,md

home.PDFToMarkdown.title=PDF를 Markdown으로
home.PDFToMarkdown.desc=PDF를 Markdown으로 변환
PDFToMarkdown.tags=마크업,웹-콘텐츠,변환,변환,md

home.getPdfInfo.title=PDF 모든 정보 가져오기
home.getPdfInfo.desc=PDF에서 가능한 모든 정보 가져오기
getPdfInfo.tags=정보,데이터,통계,통계


home.extractPage.title=페이지 추출
home.extractPage.desc=PDF에서 선택한 페이지 추출
extractPage.tags=추출


home.PdfToSinglePage.title=단일 큰 페이지
home.PdfToSinglePage.desc=모든 PDF 페이지를 하나의 큰 단일 페이지로 병합
PdfToSinglePage.tags=단일 페이지


home.showJS.title=JavaScript 보기
home.showJS.desc=PDF에 삽입된 JavaScript 검색 및 표시
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=자동 검열
home.autoRedact.desc=입력 텍스트를 기반으로 PDF의 텍스트 자동 검열(가림)
autoRedact.tags=검열,숨김,검게-가림,검은색,마커,숨김

home.redact.title=수동 검열
home.redact.desc=선택한 텍스트, 그린 도형 및/또는 선택한 페이지를 기반으로 PDF 검열
redact.tags=검열,숨김,검게-가림,검은색,마커,숨김,수동

home.tableExtraxt.title=PDF를 CSV로
home.tableExtraxt.desc=PDF에서 표를 추출하여 CSV로 변환
tableExtraxt.tags=CSV,테이블-추출,추출,변환


home.autoSizeSplitPDF.title=크기/개수별 자동 분할
home.autoSizeSplitPDF.desc=단일 PDF를 크기, 페이지 수 또는 문서 수를 기준으로 여러 문서로 분할
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,분할,문서,정리


home.overlay-pdfs.title=PDF 오버레이
home.overlay-pdfs.desc=PDF를 다른 PDF 위에 오버레이
overlay-pdfs.tags=오버레이

home.split-by-sections.title=섹션별 PDF 분할
home.split-by-sections.desc=PDF의 각 페이지를 더 작은 가로 및 세로 섹션으로 분할
split-by-sections.tags=섹션 분할,나누기,사용자 지정

home.AddStampRequest.title=PDF에 스탬프 추가
home.AddStampRequest.desc=지정된 위치에 텍스트 또는 이미지 스탬프 추가
AddStampRequest.tags=스탬프,이미지 추가,중앙 이미지,워터마크,PDF,삽입,사용자 지정


home.removeImagePdf.title=이미지 제거
home.removeImagePdf.desc=파일 크기를 줄이기 위해 PDF에서 이미지 제거
removeImagePdf.tags=이미지 제거,페이지 작업,백엔드,서버 사이드


home.splitPdfByChapters.title=챕터별 PDF 분할
home.splitPdfByChapters.desc=PDF를 챕터 구조에 따라 여러 파일로 분할합니다.
splitPdfByChapters.tags=분할,챕터,북마크,정리

home.validateSignature.title=PDF 서명 검증
home.validateSignature.desc=PDF 문서의 디지털 서명과 인증서 검증
validateSignature.tags=서명,확인,검증,pdf,인증서,디지털 서명,서명 검증,인증서 검증

#replace-invert-color
replace-color.title=색상 교체-반전
replace-color.header=PDF 색상 교체-반전
home.replaceColorPdf.title=색상 교체 및 반전
home.replaceColorPdf.desc=PDF에서 텍스트와 배경의 색상을 교체하고 파일 크기를 줄이기 위해 전체 PDF 색상을 반전
replaceColorPdf.tags=색상 교체,페이지 작업,백엔드,서버 사이드
replace-color.selectText.1=색상 교체 또는 반전 옵션
replace-color.selectText.2=기본값(기본 고대비 색상)
replace-color.selectText.3=사용자 지정(사용자 지정 색상)
replace-color.selectText.4=전체 반전(모든 색상 반전)
replace-color.selectText.5=고대비 색상 옵션
replace-color.selectText.6=검정 배경에 흰색 텍스트
replace-color.selectText.7=흰색 배경에 검정 텍스트
replace-color.selectText.8=검정 배경에 노란색 텍스트
replace-color.selectText.9=검정 배경에 초록색 텍스트
replace-color.selectText.10=텍스트 색상 선택
replace-color.selectText.11=배경 색상 선택
replace-color.submit=교체



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=로그인
login.header=로그인
login.signin=로그인
login.rememberme=로그인 유지
login.invalid=사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다.
login.locked=계정이 잠겼습니다.
login.signinTitle=로그인해 주세요
login.ssoSignIn=단일 로그인으로 로그인
login.oAuth2AutoCreateDisabled=OAuth2 사용자 자동 생성이 비활성화되었습니다
login.oAuth2AdminBlockedUser=현재 미등록 사용자의 등록 또는 로그인이 차단되어 있습니다. 관리자에게 문의하세요.
login.oauth2RequestNotFound=인증 요청을 찾을 수 없습니다
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=잘못된 사용자 정보 응답
login.oauth2invalidRequest=잘못된 요청
login.oauth2AccessDenied=접근 거부됨
login.oauth2InvalidTokenResponse=잘못된 토큰 응답
login.oauth2InvalidIdToken=잘못된 ID 토큰
login.relyingPartyRegistrationNotFound=신뢰 당사자 등록을 찾을 수 없습니다
login.userIsDisabled=사용자가 비활성화되어 있어 현재 이 사용자 이름으로 로그인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.
login.alreadyLoggedIn=이미 다음에 로그인되어 있습니다
login.alreadyLoggedIn2=개의 기기. 해당 기기에서 로그아웃한 후 다시 시도하세요.
login.toManySessions=활성 세션이 너무 많습니다
login.logoutMessage=You have been logged out.

#auto-redact
autoRedact.title=자동 검열
autoRedact.header=자동 검열
autoRedact.colorLabel=색상
autoRedact.textsToRedactLabel=검열할 텍스트 (줄 단위로 구분)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=예: \n기밀 \n최고 기밀
autoRedact.useRegexLabel=정규식 사용
autoRedact.wholeWordSearchLabel=전체 단어 검색
autoRedact.customPaddingLabel=사용자 지정 여백
autoRedact.convertPDFToImageLabel=PDF를 PDF-Image로 변환 (박스 뒤의 텍스트 제거에 사용)
autoRedact.submitButton=제출

#redact
redact.title=수동 검열
redact.header=수동 검열
redact.submit=검열
redact.textBasedRedaction=텍스트 기반 검열
redact.pageBasedRedaction=페이지 기반 검열
redact.convertPDFToImageLabel=PDF를 PDF-이미지로 변환 (박스 뒤의 텍스트 제거에 사용)
redact.pageRedactionNumbers.title=페이지
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(예: 1,2,8 또는 4,7,12-16 또는 2n-1)
redact.redactionColor.title=검열 색상
redact.export=내보내기
redact.upload=업로드
redact.boxRedaction=박스 그리기 검열
redact.zoom=확대/축소
redact.zoomIn=확대
redact.zoomOut=축소
redact.nextPage=다음 페이지
redact.previousPage=이전 페이지
redact.toggleSidebar=사이드바 토글
redact.showThumbnails=썸네일 보기
redact.showDocumentOutline=문서 개요 보기 (더블클릭하여 모든 항목 확장/축소)
redact.showAttatchments=첨부 파일 보기
redact.showLayers=레이어 보기 (더블클릭하여 모든 레이어를 기본 상태로 재설정)
redact.colourPicker=색상 선택기
redact.findCurrentOutlineItem=현재 개요 항목 찾기
redact.applyChanges=Apply Changes

#showJS
showJS.title=JavaScript 보기
showJS.header=JavaScript 보기
showJS.downloadJS=JavaScript 다운로드
showJS.submit=보기


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=단일 페이지로 변환
pdfToSinglePage.header=단일 페이지로 변환
pdfToSinglePage.submit=단일 페이지로 변환


#pageExtracter
pageExtracter.title=페이지 추출
pageExtracter.header=페이지 추출
pageExtracter.submit=추출
pageExtracter.placeholder=(예: 1,2,8 또는 4,7,12-16 또는 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=PDF 정보 가져오기
getPdfInfo.header=PDF 정보 가져오기
getPdfInfo.submit=정보 가져오기
getPdfInfo.downloadJson=JSON 다운로드
getPdfInfo.summary=PDF Summary
getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications
getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it
getPdfInfo.summary.compliance=This PDF complies with the {0} standard
getPdfInfo.summary.basicInfo=Basic Information
getPdfInfo.summary.docInfo=Document Information
getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Encrypted PDF - This document is password protected
getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Unencrypted PDF - No password protection
getPdfInfo.summary.permissions.alert=Restricted Permissions - {0} actions are not allowed
getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=All Permissions Allowed
getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant
getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards
getPdfInfo.summary.security.section=Security Status
getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language
getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties
getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version
getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.)
getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document
getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed
getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files
getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document
getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown을 PDF로
MarkdownToPDF.header=Markdown을 PDF로
MarkdownToPDF.submit=변환
MarkdownToPDF.help=작업 진행 중
MarkdownToPDF.credit=WeasyPrint 사용


#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF를 Markdown으로
PDFToMarkdown.header=PDF를 Markdown으로
PDFToMarkdown.submit=변환


#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL을 PDF로
URLToPDF.header=URL을 PDF로
URLToPDF.submit=변환
URLToPDF.credit=WeasyPrint 사용


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML을 PDF로
HTMLToPDF.header=HTML을 PDF로
HTMLToPDF.help=HTML 파일과 html/css/이미지 등이 포함된 ZIP을 허용합니다
HTMLToPDF.submit=변환
HTMLToPDF.credit=WeasyPrint 사용
HTMLToPDF.zoom=웹사이트 표시를 위한 확대/축소 레벨입니다.
HTMLToPDF.pageWidth=페이지 너비 - 센티미터 단위 (기본값은 비워두기)
HTMLToPDF.pageHeight=페이지 높이 - 센티미터 단위 (기본값은 비워두기)
HTMLToPDF.marginTop=페이지 상단 여백 - 밀리미터 단위 (기본값은 비워두기)
HTMLToPDF.marginBottom=페이지 하단 여백 - 밀리미터 단위 (기본값은 비워두기)
HTMLToPDF.marginLeft=페이지 왼쪽 여백 - 밀리미터 단위 (기본값은 비워두기)
HTMLToPDF.marginRight=페이지 오른쪽 여백 - 밀리미터 단위 (기본값은 비워두기)
HTMLToPDF.printBackground=웹사이트의 배경을 렌더링합니다.
HTMLToPDF.defaultHeader=기본 헤더 활성화 (이름 및 페이지 번호)
HTMLToPDF.cssMediaType=페이지의 CSS 미디어 유형을 변경합니다.
HTMLToPDF.none=없음
HTMLToPDF.print=인쇄
HTMLToPDF.screen=화면


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=PDF 스탬프
AddStampRequest.title=PDF 스탬프
AddStampRequest.stampType=스탬프 유형
AddStampRequest.stampText=스탬프 텍스트
AddStampRequest.stampImage=스탬프 이미지
AddStampRequest.alphabet=알파벳
AddStampRequest.fontSize=글꼴/이미지 크기
AddStampRequest.rotation=회전
AddStampRequest.opacity=불투명도
AddStampRequest.position=위치
AddStampRequest.overrideX=X 좌표 재정의
AddStampRequest.overrideY=Y 좌표 재정의
AddStampRequest.customMargin=사용자 지정 여백
AddStampRequest.customColor=사용자 지정 텍스트 색상
AddStampRequest.submit=제출


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=PDF 정리
sanitizePDF.header=PDF 파일 정리
sanitizePDF.selectText.1=JavaScript 작업 제거
sanitizePDF.selectText.2=임베디드 파일 제거
sanitizePDF.selectText.3=Remove XMP metadata
sanitizePDF.selectText.4=링크 제거
sanitizePDF.selectText.5=글꼴 제거
sanitizePDF.selectText.6=Remove Document Info Metadata
sanitizePDF.submit=PDF 정리


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=페이지 번호 추가
addPageNumbers.header=페이지 번호 추가
addPageNumbers.selectText.1=PDF 파일 선택:
addPageNumbers.selectText.2=여백 크기
addPageNumbers.selectText.3=위치
addPageNumbers.selectText.4=시작 번호
addPageNumbers.selectText.5=번호를 매길 페이지
addPageNumbers.selectText.6=사용자 지정 텍스트
addPageNumbers.customTextDesc=사용자 지정 텍스트
addPageNumbers.numberPagesDesc=번호를 매길 페이지, 기본값 'all', 1-5 또는 2,5,9 등도 가능
addPageNumbers.customNumberDesc=기본값은 {n}, '페이지 {n} / {total}', '텍스트-{n}', '{filename}-{n}' 등도 가능
addPageNumbers.submit=페이지 번호 추가


#auto-rename
auto-rename.title=자동 이름 변경
auto-rename.header=PDF 자동 이름 변경
auto-rename.submit=자동 이름 변경


#adjustContrast
adjustContrast.title=대비 조정
adjustContrast.header=대비 조정
adjustContrast.contrast=대비:
adjustContrast.brightness=밝기:
adjustContrast.saturation=채도:
adjustContrast.download=다운로드


#crop
crop.title=자르기
crop.header=PDF 자르기
crop.submit=제출


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=자동 PDF 분할
autoSplitPDF.header=자동 PDF 분할
autoSplitPDF.description=인쇄하고, 삽입하고, 스캔하고, 업로드하면 나머지는 자동으로 처리됩니다. 수동 정렬 작업이 필요 없습니다.
autoSplitPDF.selectText.1=아래에서 구분자 시트를 인쇄하세요 (흑백도 괜찮습니다).
autoSplitPDF.selectText.2=문서 사이에 구분자 시트를 넣고 한 번에 모든 문서를 스캔하세요.
autoSplitPDF.selectText.3=스캔한 단일 PDF 파일을 업로드하고 나머지는 Stirling PDF가 처리합니다.
autoSplitPDF.selectText.4=구분자 페이지는 자동으로 감지되고 제거되어 깔끔한 최종 문서를 보장합니다.
autoSplitPDF.formPrompt=Stirling-PDF 페이지 구분자가 포함된 PDF 제출:
autoSplitPDF.duplexMode=양면 모드 (앞뒷면 스캔)
autoSplitPDF.dividerDownload2='자동 분할 구분자 (설명 포함)' PDF 다운로드
autoSplitPDF.submit=제출


#pipeline
pipeline.title=파이프라인


#pageLayout
pageLayout.title=다중 페이지 레이아웃
pageLayout.header=다중 페이지 레이아웃
pageLayout.pagesPerSheet=시트당 페이지 수:
pageLayout.addBorder=테두리 추가
pageLayout.submit=제출


#scalePages
scalePages.title=페이지 크기 조정
scalePages.header=페이지 크기 조정
scalePages.pageSize=문서 페이지의 크기입니다.
scalePages.keepPageSize=원본 크기
scalePages.scaleFactor=페이지의 확대/축소 레벨(잘라내기).
scalePages.submit=제출


#certSign
certSign.title=인증서 서명
certSign.header=인증서로 PDF 서명 (개발 중)
certSign.selectPDF=서명할 PDF 파일 선택:
certSign.jksNote=참고: 인증서 유형이 아래에 나열되지 않은 경우 keytool 명령줄 도구를 사용하여 Java 키스토어(.jks) 파일로 변환한 다음 아래의 .jks 파일 옵션을 선택하세요.
certSign.selectKey=개인 키 파일 선택 (PKCS#8 형식, .pem 또는 .der):
certSign.selectCert=인증서 파일 선택 (X.509 형식, .pem 또는 .der):
certSign.selectP12=PKCS#12 키스토어 파일 선택 (.p12 또는 .pfx) (선택 사항, 제공하는 경우 개인 키와 인증서 포함):
certSign.selectJKS=Java 키스토어 파일 선택 (.jks 또는 .keystore):
certSign.certType=인증서 유형
certSign.password=키스토어 또는 개인 키 비밀번호 입력 (있는 경우):
certSign.showSig=서명 표시
certSign.reason=사유
certSign.location=위치
certSign.name=이름
certSign.showLogo=로고 표시
certSign.submit=PDF 서명


#removeCertSign
removeCertSign.title=인증서 서명 제거
removeCertSign.header=PDF에서 디지털 서명 제거
removeCertSign.selectPDF=PDF 파일 선택:
removeCertSign.submit=서명 제거


#removeBlanks
removeBlanks.title=빈 페이지 제거
removeBlanks.header=빈 페이지 제거
removeBlanks.threshold=픽셀 흰색도 임계값:
removeBlanks.thresholdDesc=흰색 픽셀이 얼마나 흰색이어야 '흰색'으로 분류될지 결정하는 임계값. 0 = 검정, 255 순수 흰색.
removeBlanks.whitePercent=흰색 비율 (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=제거되기 위해 필요한 '흰색' 픽셀의 페이지 비율
removeBlanks.submit=빈 페이지 제거


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=주석 제거
removeAnnotations.header=주석 제거
removeAnnotations.submit=제거


#compare
compare.title=비교
compare.header=PDF 비교
compare.highlightColor.1=하이라이트 색상 1:
compare.highlightColor.2=하이라이트 색상 2:
compare.document.1=문서 1
compare.document.2=문서 2
compare.submit=비교
compare.complex.message=제공된 문서 중 하나 이상이 큰 파일이므로 비교의 정확도가 떨어질 수 있습니다
compare.large.file.message=제공된 문서 중 하나 이상이 처리하기에 너무 큽니다
compare.no.text.message=선택한 PDF 중 하나 이상에 텍스트 내용이 없습니다. 비교를 위해 텍스트가 있는 PDF를 선택하세요.

#sign
sign.title=서명
sign.header=PDF 서명
sign.upload=이미지 업로드
sign.draw=서명 그리기
sign.text=텍스트 입력
sign.clear=지우기
sign.add=추가
sign.saved=저장된 서명
sign.save=서명 저장
sign.personalSigs=개인 서명
sign.sharedSigs=공유 서명
sign.noSavedSigs=저장된 서명이 없습니다
sign.addToAll=모든 페이지에 추가
sign.delete=삭제
sign.first=첫 페이지
sign.last=마지막 페이지
sign.next=다음 페이지
sign.previous=이전 페이지
sign.maintainRatio=종횡비 유지 토글
sign.undo=Undo
sign.redo=Redo

#repair
repair.title=복구
repair.header=PDF 복구
repair.submit=복구


#flatten
flatten.title=평면화
flatten.header=PDF 평면화
flatten.flattenOnlyForms=양식만 평면화
flatten.submit=평면화


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=각도 임계값:
ScannerImageSplit.selectText.2=이미지 회전에 필요한 최소 절대 각도를 설정합니다(기본값: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=허용 오차:
ScannerImageSplit.selectText.4=예상 배경색 주변의 색상 변화 범위를 결정합니다(기본값: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=최소 영역:
ScannerImageSplit.selectText.6=사진의 최소 영역 임계값을 설정합니다(기본값: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=최소 윤곽 영역:
ScannerImageSplit.selectText.8=사진의 최소 윤곽선 영역 임계값을 설정합니다
ScannerImageSplit.selectText.9=테두리 크기:
ScannerImageSplit.selectText.10=출력에서 흰색 테두리를 방지하기 위해 추가 및 제거되는 테두리의 크기를 설정합니다(기본값: 1).
ScannerImageSplit.info=Python이 설치되어 있지 않습니다. 실행하는 데 필요합니다.


#OCR
ocr.title=OCR / 스캔 정리
ocr.header=스캔 정리 / OCR (광학 문자 인식)
ocr.selectText.1=PDF에서 감지할 언어 선택 (현재 감지된 언어가 나열됨):
ocr.selectText.2=OCR된 PDF와 함께 OCR 텍스트가 포함된 텍스트 파일 생성
ocr.selectText.3=기울어진 각도로 스캔된 페이지를 올바른 위치로 회전
ocr.selectText.4=OCR이 배경 노이즈에서 텍스트를 찾을 가능성을 줄이도록 페이지 정리 (출력 변경 없음)
ocr.selectText.5=OCR이 배경 노이즈에서 텍스트를 찾을 가능성을 줄이도록 페이지 정리, 출력에서 정리 유지
ocr.selectText.6=대화형 텍스트가 있는 페이지는 무시하고 이미지 페이지만 OCR
ocr.selectText.7=강제 OCR, 모든 원본 텍스트 요소를 제거하고 모든 페이지를 OCR
ocr.selectText.8=일반 (PDF에 텍스트가 있으면 오류 발생)
ocr.selectText.9=추가 설정
ocr.selectText.10=OCR 모드
ocr.selectText.11=OCR 후 이미지 제거 (모든 이미지 제거, 변환 단계의 일부인 경우에만 유용)
ocr.selectText.12=렌더링 유형 (고급)
ocr.help=다른 언어 사용 방법 및/또는 Docker에서 사용하지 않는 방법에 대한 문서를 읽어보세요
ocr.credit=이 서비스는 OCR을 위해 qpdf와 Tesseract를 사용합니다.
ocr.submit=OCR로 PDF 처리


#extractImages
extractImages.title=이미지 추출
extractImages.header=이미지 추출
extractImages.selectText=추출된 이미지를 변환할 이미지 형식 선택
extractImages.allowDuplicates=중복 이미지 저장
extractImages.submit=추출


#File to PDF
fileToPDF.title=파일을 PDF로
fileToPDF.header=모든 파일을 PDF로 변환
fileToPDF.credit=이 서비스는 파일 변환을 위해 LibreOffice와 Unoconv를 사용합니다.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=지원되는 파일 형식
fileToPDF.supportedFileTypes=지원되는 파일 형식은 아래와 같지만 전체 업데이트된 지원 형식 목록은 LibreOffice 문서를 참조하세요
fileToPDF.submit=PDF로 변환


#compress
compress.title=압축
compress.header=PDF 압축
compress.credit=이 서비스는 PDF 압축/최적화를 위해 qpdf를 사용합니다.
compress.grayscale.label=압축을 위해 그레이스케일 적용
compress.selectText.1=Compression Settings
compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
compress.selectText.2=최적화 레벨:
compress.selectText.4=자동 모드 - PDF를 정확한 크기로 만들기 위해 품질 자동 조정
compress.selectText.5=예상 PDF 크기 (예: 25MB, 10.8MB, 25KB)
compress.submit=압축


#Add image
addImage.title=이미지 추가
addImage.header=PDF에 이미지 추가
addImage.everyPage=모든 페이지?
addImage.upload=이미지 추가
addImage.submit=이미지 추가


#merge
merge.title=병합
merge.header=여러 PDF 병합 (2개 이상)
merge.sortByName=이름으로 정렬
merge.sortByDate=날짜로 정렬
merge.removeCertSign=병합된 파일에서 디지털 서명을 제거하시겠습니까?
merge.generateToc=Generate table of contents in the merged file?
merge.submit=병합


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=페이지 정리
pdfOrganiser.header=PDF 페이지 정리
pdfOrganiser.submit=페이지 재배치
pdfOrganiser.mode=모드
pdfOrganiser.mode.1=사용자 지정 페이지 순서
pdfOrganiser.mode.2=역순
pdfOrganiser.mode.3=양면 정렬
pdfOrganiser.mode.4=소책자 정렬
pdfOrganiser.mode.5=측면 스티치 소책자 정렬
pdfOrganiser.mode.6=홀수-짝수 분할
pdfOrganiser.mode.7=첫 페이지 제거
pdfOrganiser.mode.8=마지막 페이지 제거
pdfOrganiser.mode.9=첫 페이지와 마지막 페이지 제거
pdfOrganiser.mode.10=홀수-짝수 병합
pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages
pdfOrganiser.placeholder=(예: 1,3,2 또는 4-8,2,10-12 또는 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=PDF 멀티 도구
multiTool.header=PDF 멀티 도구
multiTool.uploadPrompts=파일 이름
multiTool.selectAll=모두 선택
multiTool.deselectAll=모두 선택 해제
multiTool.selectPages=페이지 선택
multiTool.selectedPages=선택된 페이지
multiTool.page=페이지
multiTool.deleteSelected=선택 항목 삭제
multiTool.downloadAll=내보내기
multiTool.downloadSelected=선택 항목 내보내기

multiTool.insertPageBreak=페이지 나누기 삽입
multiTool.addFile=파일 추가
multiTool.rotateLeft=왼쪽으로 회전
multiTool.rotateRight=오른쪽으로 회전
multiTool.split=분할
multiTool.moveLeft=왼쪽으로 이동
multiTool.moveRight=오른쪽으로 이동
multiTool.delete=삭제
multiTool.dragDropMessage=페이지 선택됨
multiTool.undo=실행 취소
multiTool.redo=다시 실행

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=이 파일은 비밀번호로 보호되어 있습니다. 비밀번호를 입력하세요:
decrypt.cancelled=PDF 작업이 취소되었습니다: {0}
decrypt.noPassword=암호화된 PDF의 비밀번호가 제공되지 않았습니다: {0}
decrypt.invalidPassword=올바른 비밀번호로 다시 시도하세요.
decrypt.invalidPasswordHeader=잘못된 비밀번호 또는 지원되지 않는 암호화입니다. PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=파일 처리 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.
decrypt.serverError=복호화 중 서버 오류 발생: {0}
decrypt.success=파일이 성공적으로 복호화되었습니다.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=이 기능은 <a href="{0}">멀티 도구 페이지</a>에서도 사용할 수 있습니다. 향상된 페이지별 UI와 추가 기능을 확인해보세요!

#view pdf
viewPdf.title=View/Edit PDF
viewPdf.header=PDF 보기

#pageRemover
pageRemover.title=페이지 제거기
pageRemover.header=PDF 페이지 제거기
pageRemover.pagesToDelete=삭제할 페이지 (쉼표로 구분된 페이지 번호 목록 입력) :
pageRemover.submit=페이지 삭제
pageRemover.placeholder=(예: 1,2,6 또는 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=PDF 회전
rotate.header=PDF 회전
rotate.selectAngle=회전 각도 선택 (90도 단위):
rotate.submit=회전


#split-pdfs
split.title=PDF 분할
split.header=PDF 분할
split.desc.1=선택한 숫자는 분할하려는 페이지 번호입니다
split.desc.2=예를 들어 1,3,7-9를 선택하면 10페이지 문서가 다음과 같이 6개의 별도 PDF로 분할됩니다:
split.desc.3=문서 #1: 1페이지
split.desc.4=문서 #2: 2-3페이지
split.desc.5=문서 #3: 4-7페이지
split.desc.6=문서 #4: 8페이지
split.desc.7=문서 #5: 9페이지
split.desc.8=문서 #6: 10페이지
split.splitPages=분할할 페이지 입력:
split.submit=분할


#merge
imageToPDF.title=이미지를 PDF로
imageToPDF.header=이미지를 PDF로
imageToPDF.submit=변환
imageToPDF.selectLabel=이미지 맞춤 옵션
imageToPDF.fillPage=페이지 채우기
imageToPDF.fitDocumentToImage=이미지에 맞게 페이지 조정
imageToPDF.maintainAspectRatio=종횡비 유지
imageToPDF.selectText.2=PDF 자동 회전
imageToPDF.selectText.3=다중 파일 로직 (여러 이미지 작업 시에만 활성화)
imageToPDF.selectText.4=단일 PDF로 병합
imageToPDF.selectText.5=별도의 PDF로 변환


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF를 이미지로
pdfToImage.header=PDF를 이미지로
pdfToImage.selectText=이미지 형식
pdfToImage.singleOrMultiple=이미지 결과 유형
pdfToImage.single=단일 큰 이미지
pdfToImage.multi=여러 이미지
pdfToImage.colorType=색상 유형
pdfToImage.color=컬러
pdfToImage.grey=그레이스케일
pdfToImage.blackwhite=흑백 (데이터 손실 가능성 있음!)
pdfToImage.submit=변환
pdfToImage.info=WebP 변환에는 Python이 필요합니다. Python이 설치되지 않았습니다.
pdfToImage.placeholder=(예: 1,2,8 또는 4,7,12-16 또는 2n-1)


#addPassword
addPassword.title=비밀번호 추가
addPassword.header=비밀번호 추가 (암호화)
addPassword.selectText.1=암호화할 PDF 선택
addPassword.selectText.2=사용자 비밀번호
addPassword.selectText.3=암호화 키 길이
addPassword.selectText.4=높은 값이 더 강력하지만 낮은 값이 더 나은 호환성을 제공합니다.
addPassword.selectText.5=설정할 권한 (소유자 비밀번호와 함께 사용 권장)
addPassword.selectText.6=문서 조립 방지
addPassword.selectText.7=콘텐츠 추출 방지
addPassword.selectText.8=접근성을 위한 추출 방지
addPassword.selectText.9=양식 작성 방지
addPassword.selectText.10=수정 방지
addPassword.selectText.11=주석 수정 방지
addPassword.selectText.12=인쇄 방지
addPassword.selectText.13=다른 형식으로 인쇄 방지
addPassword.selectText.14=소유자 비밀번호
addPassword.selectText.15=문서가 열린 후 수행할 수 있는 작업 제한 (모든 리더에서 지원되지 않음)
addPassword.selectText.16=문서 자체 열기 제한
addPassword.submit=암호화


#watermark
watermark.title=워터마크 추가
watermark.header=워터마크 추가
watermark.customColor=사용자 지정 텍스트 색상
watermark.selectText.1=워터마크를 추가할 PDF 선택:
watermark.selectText.2=워터마크 텍스트:
watermark.selectText.3=글꼴 크기:
watermark.selectText.4=회전 (0-360):
watermark.selectText.5=가로 간격 (각 워터마크 사이의 가로 간격):
watermark.selectText.6=세로 간격 (각 워터마크 사이의 세로 간격):
watermark.selectText.7=불투명도 (0% - 100%):
watermark.selectText.8=워터마크 유형:
watermark.selectText.9=워터마크 이미지:
watermark.selectText.10=PDF를 PDF-이미지로 변환
watermark.submit=워터마크 추가
watermark.type.1=텍스트
watermark.type.2=이미지


#Change permissions
permissions.title=권한 변경
permissions.header=권한 변경
permissions.warning=이러한 권한을 변경할 수 없게 하려면 비밀번호 추가 페이지에서 비밀번호와 함께 설정하는 것이 좋습니다
permissions.selectText.1=권한을 변경할 PDF 선택
permissions.selectText.2=설정할 권한
permissions.selectText.3=문서 조립 방지
permissions.selectText.4=콘텐츠 추출 방지
permissions.selectText.5=접근성을 위한 추출 방지
permissions.selectText.6=양식 작성 방지
permissions.selectText.7=수정 방지
permissions.selectText.8=주석 수정 방지
permissions.selectText.9=인쇄 방지
permissions.selectText.10=다른 형식으로 인쇄 방지
permissions.submit=변경


#remove password
removePassword.title=비밀번호 제거
removePassword.header=비밀번호 제거 (복호화)
removePassword.selectText.1=복호화할 PDF 선택
removePassword.selectText.2=비밀번호
removePassword.submit=제거


#changeMetadata
changeMetadata.title=제목:
changeMetadata.header=메타데이터 변경
changeMetadata.selectText.1=변경하려는 변수를 편집하세요
changeMetadata.selectText.2=모든 메타데이터 삭제
changeMetadata.selectText.3=사용자 지정 메타데이터 표시:
changeMetadata.author=저자:
changeMetadata.creationDate=생성 날짜 (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=작성자:
changeMetadata.keywords=키워드:
changeMetadata.modDate=수정 날짜 (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=제작자:
changeMetadata.subject=제목:
changeMetadata.trapped=트랩:
changeMetadata.selectText.4=기타 메타데이터:
changeMetadata.selectText.5=사용자 지정 메타데이터 항목 추가
changeMetadata.submit=변경

#unlockPDFForms
unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
unlockPDFForms.submit=Remove

#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF를 PDF/A로
pdfToPDFA.header=PDF를 PDF/A로
pdfToPDFA.credit=이 서비스는 PDF/A 변환을 위해 libreoffice를 사용합니다
pdfToPDFA.submit=변환
pdfToPDFA.tip=현재 여러 입력을 한 번에 처리할 수 없습니다
pdfToPDFA.outputFormat=출력 형식
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF에 디지털 서명이 포함되어 있습니다. 다음 단계에서 제거됩니다.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF를 Word로
PDFToWord.header=PDF를 Word로
PDFToWord.selectText.1=출력 파일 형식
PDFToWord.credit=이 서비스는 파일 변환을 위해 LibreOffice를 사용합니다.
PDFToWord.submit=변환


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF를 프레젠테이션으로
PDFToPresentation.header=PDF를 프레젠테이션으로
PDFToPresentation.selectText.1=출력 파일 형식
PDFToPresentation.credit=이 서비스는 파일 변환을 위해 LibreOffice를 사용합니다.
PDFToPresentation.submit=변환


#PDFToText
PDFToText.title=PDF를 RTF(텍스트)로
PDFToText.header=PDF를 RTF(텍스트)로
PDFToText.selectText.1=출력 파일 형식
PDFToText.credit=이 서비스는 파일 변환을 위해 LibreOffice를 사용합니다.
PDFToText.submit=변환


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF를 HTML로
PDFToHTML.header=PDF를 HTML로
PDFToHTML.credit=이 서비스는 파일 변환을 위해 pdftohtml을 사용합니다.
PDFToHTML.submit=변환


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF를 XML로
PDFToXML.header=PDF를 XML로
PDFToXML.credit=이 서비스는 파일 변환을 위해 LibreOffice를 사용합니다.
PDFToXML.submit=변환

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF를 CSV로
PDFToCSV.header=PDF를 CSV로
PDFToCSV.prompt=표를 추출할 페이지 선택
PDFToCSV.submit=추출

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=크기 또는 개수로 PDF 분할
split-by-size-or-count.header=크기 또는 개수로 PDF 분할
split-by-size-or-count.type.label=분할 유형 선택
split-by-size-or-count.type.size=크기별
split-by-size-or-count.type.pageCount=페이지 수별
split-by-size-or-count.type.docCount=문서 수별
split-by-size-or-count.value.label=값 입력
split-by-size-or-count.value.placeholder=크기(예: 2MB 또는 3KB) 또는 개수(예: 5) 입력
split-by-size-or-count.submit=제출


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=PDF 파일 오버레이
overlay-pdfs.baseFile.label=기본 PDF 파일 선택
overlay-pdfs.overlayFiles.label=오버레이 PDF 파일 선택
overlay-pdfs.mode.label=오버레이 모드 선택
overlay-pdfs.mode.sequential=순차 오버레이
overlay-pdfs.mode.interleaved=인터리브 오버레이
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=고정 반복 오버레이
overlay-pdfs.counts.label=오버레이 횟수 (고정 반복 모드용)
overlay-pdfs.counts.placeholder=쉼표로 구분된 횟수 입력 (예: 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=오버레이 위치 선택
overlay-pdfs.position.foreground=전경
overlay-pdfs.position.background=배경
overlay-pdfs.submit=제출


#split-by-sections
split-by-sections.title=섹션별 PDF 분할
split-by-sections.header=PDF를 섹션으로 분할
split-by-sections.horizontal.label=수평 분할
split-by-sections.vertical.label=수직 분할
split-by-sections.horizontal.placeholder=수평 분할 수 입력
split-by-sections.vertical.placeholder=수직 분할 수 입력
split-by-sections.submit=PDF 분할
split-by-sections.merge=하나의 PDF로 병합


#printFile
printFile.title=파일 인쇄
printFile.header=프린터로 파일 인쇄
printFile.selectText.1=인쇄할 파일 선택
printFile.selectText.2=프린터 이름 입력
printFile.submit=인쇄


#licenses
licenses.nav=라이선스
licenses.title=제3자 라이선스
licenses.header=제3자 라이선스
licenses.module=모듈
licenses.version=버전
licenses.license=라이선스

#survey
survey.nav=설문조사
survey.title=Stirling-PDF 설문조사
survey.description=Stirling-PDF는 추적 기능이 없어서 사용자의 의견을 듣고 Stirling-PDF를 개선하고자 합니다!
survey.changes=마지막 설문조사 이후 Stirling-PDF가 변경되었습니다! 자세한 내용은 여기에서 블로그 포스트를 확인하세요:
survey.changes2=이러한 변경으로 유료 비즈니스 지원과 자금을 받고 있습니다
survey.please=설문조사에 참여해 주세요!
survey.disabled=(설문조사 팝업은 다음 업데이트에서 비활성화되지만 페이지 하단에서 계속 사용할 수 있습니다)
survey.button=설문조사 참여
survey.dontShowAgain=다시 표시하지 않음
survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.
survey.meeting.2=This is a chance to:
survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting
survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps
survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use
survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)
survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!
survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
survey.meeting.button=Book meeting

#error
error.sorry=문제가 발생해 죄송합니다!
error.needHelp=도움이 필요하신가요 / 문제를 발견하셨나요?
error.contactTip=여전히 문제가 있다면 주저하지 마시고 도움을 요청하세요. GitHub 페이지에서 티켓을 제출하거나 Discord를 통해 연락하실 수 있습니다:
error.404.head=404 - 페이지를 찾을 수 없습니다 | 이런, 코드에서 길을 잃었네요!
error.404.1=찾으시는 페이지를 찾을 수 없습니다.
error.404.2=문제가 발생했습니다
error.github=GitHub에서 티켓 제출
error.showStack=스택 추적 표시
error.copyStack=스택 추적 복사
error.githubSubmit=GitHub - 티켓 제출
error.discordSubmit=Discord - 지원 게시물 작성


#remove-image
removeImage.title=이미지 제거
removeImage.header=이미지 제거
removeImage.removeImage=이미지 제거
removeImage.submit=이미지 제거


splitByChapters.title=챕터별 PDF 분할
splitByChapters.header=챕터별 PDF 분할
splitByChapters.bookmarkLevel=북마크 레벨
splitByChapters.includeMetadata=메타데이터 포함
splitByChapters.allowDuplicates=중복 허용
splitByChapters.desc.1=이 도구는 PDF 파일을 챕터 구조를 기반으로 여러 PDF로 분할합니다.
splitByChapters.desc.2=북마크 레벨: 분할에 사용할 북마크 레벨을 선택하세요 (0은 최상위 레벨, 1은 두 번째 레벨 등).
splitByChapters.desc.3=메타데이터 포함: 체크하면 원본 PDF의 메타데이터가 각 분할된 PDF에 포함됩니다.
splitByChapters.desc.4=중복 허용: 체크하면 동일한 페이지의 여러 북마크가 별도의 PDF를 생성할 수 있습니다.
splitByChapters.submit=PDF 분할

#File Chooser
fileChooser.click=클릭
fileChooser.or=또는
fileChooser.dragAndDrop=드래그 앤 드롭
fileChooser.dragAndDropPDF=PDF 파일을 드래그 앤 드롭
fileChooser.dragAndDropImage=이미지 파일을 드래그 앤 드롭
fileChooser.hoveredDragAndDrop=여기에 파일을 드래그 앤 드롭하세요
fileChooser.extractPDF=추출 중...

#release notes
releases.footer=릴리스
releases.title=릴리스 노트
releases.header=릴리스 노트
releases.current.version=현재 릴리스
releases.note=릴리스 노트는 영어로만 제공됩니다

#Validate Signature
validateSignature.title=PDF 서명 검증
validateSignature.header=디지털 서명 검증
validateSignature.selectPDF=서명된 PDF 파일 선택
validateSignature.submit=서명 검증
validateSignature.results=검증 결과
validateSignature.status=상태
validateSignature.signer=서명자
validateSignature.date=날짜
validateSignature.reason=사유
validateSignature.location=위치
validateSignature.noSignatures=이 문서에서 디지털 서명을 찾을 수 없습니다
validateSignature.status.valid=유효함
validateSignature.status.invalid=유효하지 않음
validateSignature.chain.invalid=인증서 체인 검증 실패 - 서명자의 신원을 확인할 수 없음
validateSignature.trust.invalid=인증서가 신뢰 저장소에 없음 - 출처를 확인할 수 없음
validateSignature.cert.expired=인증서가 만료됨
validateSignature.cert.revoked=인증서가 취소됨
validateSignature.signature.info=서명 정보
validateSignature.signature=서명
validateSignature.signature.mathValid=서명이 수학적으로는 유효하지만:
validateSignature.selectCustomCert=사용자 지정 인증서 파일 X.509 (선택사항)
validateSignature.cert.info=인증서 세부 정보
validateSignature.cert.issuer=발급자
validateSignature.cert.subject=주체
validateSignature.cert.serialNumber=일련번호
validateSignature.cert.validFrom=유효 기간 시작
validateSignature.cert.validUntil=유효 기간 종료
validateSignature.cert.algorithm=알고리즘
validateSignature.cert.keySize=키 크기
validateSignature.cert.version=버전
validateSignature.cert.keyUsage=키 용도
validateSignature.cert.selfSigned=자체 서명
validateSignature.cert.bits=비트

####################
#  Cookie banner   #
####################
cookieBanner.popUp.title=How we use Cookies
cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.
cookieBanner.popUp.description.2=If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly.
cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Okay
cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=No Thanks
cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Manage preferences
cookieBanner.preferencesModal.title=Consent Preferences Center
cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Accept all
cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Reject all
cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Save preferences
cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Close modal
cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Service|Services
cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Cookie Usage
cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.
cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.
cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do.
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Always Enabled
cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off.
cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.

#fakeScan
fakeScan.title=Fake Scan
fakeScan.header=Fake Scan
fakeScan.description=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.selectPDF=Select PDF:
fakeScan.quality=Scan Quality
fakeScan.quality.low=Low
fakeScan.quality.medium=Medium
fakeScan.quality.high=High
fakeScan.rotation=Rotation Angle
fakeScan.rotation.none=None
fakeScan.rotation.slight=Slight
fakeScan.rotation.moderate=Moderate
fakeScan.rotation.severe=Severe
fakeScan.submit=Create Fake Scan

#home.fakeScan
home.fakeScan.title=Fake Scan
home.fakeScan.desc=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.tags=scan,simulate,realistic,convert

# FakeScan advanced settings (frontend)
fakeScan.advancedSettings=Enable Advanced Scan Settings
fakeScan.colorspace=Colorspace
fakeScan.colorspace.grayscale=Grayscale
fakeScan.colorspace.color=Color
fakeScan.border=Border (px)
fakeScan.rotate=Base Rotation (degrees)
fakeScan.rotateVariance=Rotation Variance (degrees)
fakeScan.brightness=Brightness
fakeScan.contrast=Contrast
fakeScan.blur=Blur
fakeScan.noise=Noise
fakeScan.yellowish=Yellowish (simulate old paper)
fakeScan.resolution=Resolution (DPI)


# Table of Contents Feature
home.editTableOfContents.title=Edit Table of Contents
home.editTableOfContents.desc=Add or edit bookmarks and table of contents in PDF documents

editTableOfContents.tags=bookmarks,toc,navigation,index,table of contents,chapters,sections,outline
editTableOfContents.title=Edit Table of Contents
editTableOfContents.header=Add or Edit PDF Table of Contents
editTableOfContents.replaceExisting=Replace existing bookmarks (uncheck to append to existing)
editTableOfContents.editorTitle=Bookmark Editor
editTableOfContents.editorDesc=Add and arrange bookmarks below. Click + to add child bookmarks.
editTableOfContents.addBookmark=Add New Bookmark
editTableOfContents.desc.1=This tool allows you to add or edit the table of contents (bookmarks) in a PDF document.
editTableOfContents.desc.2=You can create a hierarchical structure by adding child bookmarks to parent bookmarks.
editTableOfContents.desc.3=Each bookmark requires a title and target page number.
editTableOfContents.submit=Apply Table of Contents


