###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr

# Language names for reuse throughout the application
lang.afr=Afrikaans
lang.amh=Amharic
lang.ara=Arabic
lang.asm=Assamese
lang.aze=Azerbaijani
lang.aze_cyrl=Azerbaijani (Cyrillic)
lang.bel=Belarusian
lang.ben=Bengali
lang.bod=Tibetan
lang.bos=Bosnian
lang.bre=Breton
lang.bul=Bulgarian
lang.cat=Catalan
lang.ceb=Cebuano
lang.ces=Czech
lang.chi_sim=Chinese (Simplified)
lang.chi_sim_vert=Chinese (Simplified, Vertical)
lang.chi_tra=Chinese (Traditional)
lang.chi_tra_vert=Chinese (Traditional, Vertical)
lang.chr=Cherokee
lang.cos=Corsican
lang.cym=Welsh
lang.dan=Danish
lang.dan_frak=Danish (Fraktur)
lang.deu=German
lang.deu_frak=German (Fraktur)
lang.div=Divehi
lang.dzo=Dzongkha
lang.ell=Greek
lang.eng=English
lang.enm=English, Middle (1100-1500)
lang.epo=Esperanto
lang.equ=Math / equation detection module
lang.est=Estonian
lang.eus=Basque
lang.fao=Faroese
lang.fas=Persian
lang.fil=Filipino
lang.fin=Finnish
lang.fra=French
lang.frk=Frankish
lang.frm=French, Middle (ca.1400-1600)
lang.fry=Western Frisian
lang.gla=Scottish Gaelic
lang.gle=Irish
lang.glg=Galician
lang.grc=Ancient Greek
lang.guj=Gujarati
lang.hat=Haitian, Haitian Creole
lang.heb=Hebrew
lang.hin=Hindi
lang.hrv=Croatian
lang.hun=Hungarian
lang.hye=Armenian
lang.iku=Inuktitut
lang.ind=Indonesian
lang.isl=Icelandic
lang.ita=Italian
lang.ita_old=Italian (Old)
lang.jav=Javanese
lang.jpn=Japanese
lang.jpn_vert=Japanese (Vertical)
lang.kan=Kannada
lang.kat=Georgian
lang.kat_old=Georgian (Old)
lang.kaz=Kazakh
lang.khm=Central Khmer
lang.kir=Kirghiz, Kyrgyz
lang.kmr=Northern Kurdish
lang.kor=Korean
lang.kor_vert=Korean (Vertical)
lang.lao=Lao
lang.lat=Latin
lang.lav=Latvian
lang.lit=Lithuanian
lang.ltz=Luxembourgish
lang.mal=Malayalam
lang.mar=Marathi
lang.mkd=Macedonian
lang.mlt=Maltese
lang.mon=Mongolian
lang.mri=Maori
lang.msa=Malay
lang.mya=Burmese
lang.nep=Nepali
lang.nld=Dutch; Flemish
lang.nor=Norwegian
lang.oci=Occitan (post 1500)
lang.ori=Oriya
lang.osd=Orientation and script detection module
lang.pan=Panjabi, Punjabi
lang.pol=Polish
lang.por=Portuguese
lang.pus=Pushto, Pashto
lang.que=Quechua
lang.ron=Romanian, Moldavian, Moldovan
lang.rus=Russian
lang.san=Sanskrit
lang.sin=Sinhala, Sinhalese
lang.slk=Slovak
lang.slk_frak=Slovak (Fraktur)
lang.slv=Slovenian
lang.snd=Sindhi
lang.spa=Spanish
lang.spa_old=Spanish (Old)
lang.sqi=Albanian
lang.srp=Serbian
lang.srp_latn=Serbian (Latin)
lang.sun=Sundanese
lang.swa=Swahili
lang.swe=Swedish
lang.syr=Syriac
lang.tam=Tamil
lang.tat=Tatar
lang.tel=Telugu
lang.tgk=Tajik
lang.tgl=Tagalog
lang.tha=Thai
lang.tir=Tigrinya
lang.ton=Tonga (Tonga Islands)
lang.tur=Turkish
lang.uig=Uighur, Uyghur
lang.ukr=Ukrainian
lang.urd=Urdu
lang.uzb=Uzbek
lang.uzb_cyrl=Uzbek (Cyrillic)
lang.vie=Vietnamese
lang.yid=Yiddish
lang.yor=Yoruba

addPageNumbers.fontSize=Tamanho da Fonte
addPageNumbers.fontName=Nome da Fonte
pdfPrompt=Selecione PDF(s)
multiPdfPrompt=Selecione PDFs (2+)
multiPdfDropPrompt=Selecione (ou arraste e solte) todos os PDFs necessários
imgPrompt=Selecione Imagem(ns)
genericSubmit=Submeter
uploadLimit=Tamanho máximo de ficheiro:
uploadLimitExceededSingular=é muito grande. O tamanho máximo permitido é
uploadLimitExceededPlural=são muito grandes. O tamanho máximo permitido é
processTimeWarning=Aviso: Este processo pode demorar até um minuto dependendo do tamanho do ficheiro
pageOrderPrompt=Ordem Personalizada de Páginas (Insira uma lista de números de página separados por vírgulas ou Funções como 2n+1):
pageSelectionPrompt=Seleção Personalizada de Páginas (Insira uma lista de números de página separados por vírgulas 1,5,6 ou Funções como 2n+1):
goToPage=Ir
true=Verdadeiro
false=Falso
unknown=Desconhecido
save=Guardar
saveToBrowser=Guardar no Navegador
close=Fechar
filesSelected=ficheiros selecionados
noFavourites=Nenhum favorito adicionado
downloadComplete=Download Concluído
bored=Entediado à espera?
alphabet=Alfabeto
downloadPdf=Transferir PDF
text=Texto
font=Tipo de letra
selectFillter=-- Selecionar --
pageNum=Número da Página
sizes.small=Pequeno
sizes.medium=Médio
sizes.large=Grande
sizes.x-large=Extra Grande
error.pdfPassword=O documento PDF está protegido por palavra-passe e ou não foi fornecida ou está incorreta
delete=Eliminar
username=Nome de utilizador
password=Palavra-passe
welcome=Bem-vindo
property=Propriedade
black=Preto
white=Branco
red=Vermelho
green=Verde
blue=Azul
custom=Personalizar...
WorkInProgess=Trabalho em progresso, pode não funcionar ou ter erros, Por favor reporte quaisquer problemas!
poweredBy=Desenvolvido por
yes=Sim
no=Não
changedCredsMessage=Credenciais alteradas!
notAuthenticatedMessage=Utilizador não autenticado.
userNotFoundMessage=Utilizador não encontrado.
incorrectPasswordMessage=A palavra-passe atual está incorreta.
usernameExistsMessage=O novo nome de utilizador já existe.
invalidUsernameMessage=Nome de utilizador inválido, o nome de utilizador só pode conter letras, números e os seguintes caracteres especiais @._+- ou deve ser um endereço de email válido.
invalidPasswordMessage=A palavra-passe não pode estar vazia e não deve ter espaços no início ou no fim.
confirmPasswordErrorMessage=A Nova Palavra-passe e Confirmar Nova Palavra-passe devem coincidir.
deleteCurrentUserMessage=Não é possível eliminar o utilizador atualmente autenticado.
deleteUsernameExistsMessage=O nome de utilizador não existe e não pode ser eliminado.
downgradeCurrentUserMessage=Não é possível rebaixar a função do utilizador atual
disabledCurrentUserMessage=O utilizador atual não pode ser desativado
downgradeCurrentUserLongMessage=Não é possível rebaixar a função do utilizador atual. Por isso, o utilizador atual não será mostrado.
userAlreadyExistsOAuthMessage=O utilizador já existe como utilizador OAuth2.
userAlreadyExistsWebMessage=O utilizador já existe como utilizador web.
error=Erro
oops=Ups!
help=Ajuda
goHomepage=Ir para a Página Inicial
joinDiscord=Junte-se ao nosso servidor Discord
seeDockerHub=Ver Docker Hub
visitGithub=Visitar Repositório Github
donate=Doar
color=Cor
sponsor=Patrocinar
info=Informação
pro=Pro
page=Página
pages=Páginas
loading=A carregar...
addToDoc=Adicionar ao Documento
reset=Repor
apply=Aplicar
noFileSelected=No file selected. Please upload one.
view=View
cancel=Cancel

back.toSettings=Back to Settings
back.toHome=Back to Home
back.toAdmin=Back to Admin

legal.privacy=Política de Privacidade
legal.terms=Termos e Condições
legal.accessibility=Acessibilidade
legal.cookie=Política de Cookies
legal.impressum=Aviso Legal
legal.showCookieBanner=Cookie Preferences

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Menu Pipeline (Beta)
pipeline.uploadButton=Carregar Personalizado
pipeline.configureButton=Configurar
pipeline.defaultOption=Personalizado
pipeline.submitButton=Submeter
pipeline.help=Ajuda Pipeline
pipeline.scanHelp=Ajuda Digitalização de Pastas
pipeline.deletePrompt=Tem a certeza que pretende eliminar o pipeline?

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Configuração Pipeline
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Nome Pipeline
pipelineOptions.saveSettings=Guardar Definições da Operação
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Insira aqui o nome do pipeline
pipelineOptions.selectOperation=Selecionar Operação
pipelineOptions.addOperationButton=Adicionar operação
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.saveButton=Transferir
pipelineOptions.validateButton=Validar

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=Atualizar para Pro
enterpriseEdition.warning=Esta funcionalidade está apenas disponível para utilizadores Pro.
enterpriseEdition.yamlAdvert=O Stirling PDF Pro suporta ficheiros de configuração YAML e outras funcionalidades SSO.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Procura mais funcionalidades de gestão de utilizadores? Veja o Stirling PDF Pro
enterpriseEdition.proTeamFeatureDisabled=Team management features require a Pro licence or higher


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=Quer tornar o Stirling PDF melhor?
analytics.paragraph1=O Stirling PDF tem análises opcionais para nos ajudar a melhorar o produto. Não rastreamos qualquer informação pessoal ou conteúdo de ficheiros.
analytics.paragraph2=Por favor considere ativar as análises para ajudar o Stirling-PDF a crescer e permitir-nos compreender melhor os nossos utilizadores.
analytics.enable=Ativar análises
analytics.disable=Desativar análises
analytics.settings=Pode alterar as definições para análises no ficheiro config/settings.yml


#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=Favoritos
navbar.recent=New and recently updated
navbar.darkmode=Modo Escuro
navbar.language=Idiomas
navbar.settings=Definições
navbar.allTools=Ferramentas
navbar.multiTool=Multi Ferramentas
navbar.search=Pesquisar
navbar.sections.organize=Organizar
navbar.sections.convertTo=Converter para PDF
navbar.sections.convertFrom=Converter de PDF
navbar.sections.security=Assinatura & Segurança
navbar.sections.advance=Avançado
navbar.sections.edit=Ver & Editar
navbar.sections.popular=Popular

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Definições
settings.update=Atualização disponível
settings.updateAvailable={0} é a versão atual instalada. Uma nova versão ({1}) está disponível.
settings.appVersion=Versão da Aplicação:
settings.downloadOption.title=Escolha a opção de download (Para downloads de ficheiro único não zipado):
settings.downloadOption.1=Abrir na mesma janela
settings.downloadOption.2=Abrir em nova janela
settings.downloadOption.3=Transferir ficheiro
settings.zipThreshold=Comprimir ficheiros quando o número de ficheiros transferidos exceder
settings.signOut=Terminar Sessão
settings.accountSettings=Definições de Conta
settings.bored.help=Ativa jogo easter egg
settings.cacheInputs.name=Guardar inputs do formulário
settings.cacheInputs.help=Ativar para guardar inputs previamente usados para futuras utilizações

changeCreds.title=Alterar Credenciais
changeCreds.header=Atualizar os Detalhes da sua Conta
changeCreds.changePassword=Está a usar credenciais de login padrão. Por favor insira uma nova palavra-passe
changeCreds.newUsername=Novo Nome de Utilizador
changeCreds.oldPassword=Palavra-passe Atual
changeCreds.newPassword=Nova Palavra-passe
changeCreds.confirmNewPassword=Confirmar Nova Palavra-passe
changeCreds.submit=Submeter Alterações



account.title=Definições de Conta
account.accountSettings=Definições de Conta
account.adminSettings=Definições de Administrador - Ver e Adicionar Utilizadores
account.userControlSettings=Definições de Controlo de Utilizador
account.changeUsername=Alterar Nome de Utilizador
account.newUsername=Novo Nome de Utilizador
account.password=Palavra-passe de Confirmação
account.oldPassword=Palavra-passe antiga
account.newPassword=Nova Palavra-passe
account.changePassword=Alterar Palavra-passe
account.confirmNewPassword=Confirmar Nova Palavra-passe
account.signOut=Terminar Sessão
account.yourApiKey=A sua Chave API
account.syncTitle=Sincronizar definições do navegador com Conta
account.settingsCompare=Comparação de Definições:
account.property=Propriedade
account.webBrowserSettings=Definições do Navegador Web
account.syncToBrowser=Sincronizar Conta -> Navegador
account.syncToAccount=Sincronizar Conta <- Navegador
account.adminTitle=Administrator Tools
account.adminNotif=You have admin privileges. Access system settings and user management.


adminUserSettings.title=Definições de Controlo de Utilizador
adminUserSettings.header=Definições de Controlo de Utilizador Admin
adminUserSettings.admin=Admin
adminUserSettings.user=Utilizador
adminUserSettings.addUser=Adicionar Novo Utilizador
adminUserSettings.deleteUser=Eliminar Utilizador
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Deve o utilizador ser eliminado?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Deve o utilizador ser desativado/ativado?
adminUserSettings.usernameInfo=O nome de utilizador só pode conter letras, números e os seguintes caracteres especiais @._+- ou deve ser um endereço de email válido.
adminUserSettings.roles=Funções
adminUserSettings.role=Função
adminUserSettings.actions=Ações
adminUserSettings.apiUser=Utilizador API Limitado
adminUserSettings.extraApiUser=Utilizador API Limitado Adicional
adminUserSettings.webOnlyUser=Utilizador Apenas Web
adminUserSettings.demoUser=Utilizador Demo (Sem Definições Personalizadas)
adminUserSettings.internalApiUser=Utilizador API Interno
adminUserSettings.forceChange=Forçar utilizador a alterar palavra-passe no login
adminUserSettings.submit=Guardar Utilizador
adminUserSettings.changeUserRole=Alterar Função do Utilizador
adminUserSettings.authenticated=Autenticado
adminUserSettings.editOwnProfil=Editar próprio perfil
adminUserSettings.enabledUser=utilizador ativado
adminUserSettings.disabledUser=utilizador desativado
adminUserSettings.activeUsers=Utilizadores Ativos:
adminUserSettings.disabledUsers=Utilizadores Desativados:
adminUserSettings.totalUsers=Total de Utilizadores:
adminUserSettings.lastRequest=Último Pedido
adminUserSettings.usage=View Usage
adminUserSettings.teams=View/Edit Teams
adminUserSettings.team=Team
adminUserSettings.manageTeams=Manage Teams
adminUserSettings.createTeam=Create Team
adminUserSettings.viewTeam=View Team
adminUserSettings.deleteTeam=Delete Team
adminUserSettings.teamName=Team Name
adminUserSettings.teamExists=Team already exists
adminUserSettings.teamCreated=Team created successfully
adminUserSettings.teamChanged=User's team was updated
adminUserSettings.totalMembers=Total Members
adminUserSettings.confirmDeleteTeam=Are you sure you want to delete this team?

teamCreated=Team created successfully
teamExists=A team with that name already exists
teamNameExists=Another team with that name already exists
teamNotFound=Team not found
teamDeleted=Team deleted
teamHasUsers=Cannot delete a team with users assigned
teamRenamed=Team renamed successfully

# Team user management
team.addUser=Add User to Team
team.selectUser=Select User
team.warning.moveUser=Warning: This will move the user from "{0}" team to "{1}" team. Are you sure?
team.confirm.moveUser=Are you sure you want to move this user from "{0}" team to "{1}" team?
team.userAdded=User successfully added to team
team.back=Back to Teams
team.internal=Internal Team
team.internalTeamNotAccessible=The Internal team is a system team and cannot be accessed
team.cannotMoveInternalUsers=Users in the Internal team cannot be moved to other teams



endpointStatistics.title=Endpoint Statistics
endpointStatistics.header=Endpoint Statistics
endpointStatistics.top10=Top 10
endpointStatistics.top20=Top 20
endpointStatistics.all=All
endpointStatistics.refresh=Refresh
endpointStatistics.includeHomepage=Include Homepage ('/')
endpointStatistics.includeLoginPage=Include Login Page ('/login')
endpointStatistics.totalEndpoints=Total Endpoints
endpointStatistics.totalVisits=Total Visits
endpointStatistics.showing=Showing
endpointStatistics.selectedVisits=Selected Visits
endpointStatistics.endpoint=Endpoint
endpointStatistics.visits=Visits
endpointStatistics.percentage=Percentage
endpointStatistics.loading=Loading...
endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing.
endpointStatistics.home=Home
endpointStatistics.login=Login
endpointStatistics.top=Top
endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits
endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total)
endpointStatistics.retry=Retry

database.title=Importar/Exportar Base de Dados
database.header=Importar/Exportar Base de Dados
database.fileName=Nome do Ficheiro
database.creationDate=Data de Criação
database.fileSize=Tamanho do Ficheiro
database.deleteBackupFile=Eliminar Ficheiro de Backup
database.importBackupFile=Importar Ficheiro de Backup
database.createBackupFile=Criar Ficheiro de Backup
database.downloadBackupFile=Transferir Ficheiro de Backup
database.info_1=Ao importar dados, é crucial assegurar a estrutura correta. Se não tiver certeza do que está a fazer, procure aconselhamento e suporte de um profissional. Um erro na estrutura pode causar mau funcionamento da aplicação, até à completa impossibilidade de executar a aplicação.
database.info_2=O nome do ficheiro não importa ao carregar. Será renomeado depois para seguir o formato backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, assegurando uma convenção de nomes consistente.
database.submit=Importar Backup
database.importIntoDatabaseSuccessed=Importação para base de dados bem sucedida
database.backupCreated=Backup da base de dados bem sucedido
database.fileNotFound=Ficheiro não Encontrado
database.fileNullOrEmpty=O ficheiro não pode ser nulo ou vazio
database.failedImportFile=Falha ao Importar Ficheiro
database.notSupported=Esta função não está disponível para a sua ligação à base de dados.

session.expired=A sua sessão expirou. Por favor atualize a página e tente novamente.
session.refreshPage=Atualizar Página

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=O seu centro local para todas as suas necessidades de PDF.
home.searchBar=Pesquisar funcionalidades...


home.viewPdf.title=View/Edit PDF
home.viewPdf.desc=Ver, anotar, adicionar texto ou imagens
viewPdf.tags=ver,ler,anotar,texto,imagem

home.setFavorites=Set Favourites
home.hideFavorites=Hide Favourites
home.showFavorites=Show Favourites
home.legacyHomepage=Old homepage
home.newHomePage=Try our new homepage!
home.alphabetical=Alphabetical
home.globalPopularity=Global Popularity
home.sortBy=Sort by:

home.multiTool.title=Multi Ferramenta PDF
home.multiTool.desc=Juntar, Rodar, Reorganizar, Dividir e Remover páginas
multiTool.tags=Multi Ferramenta,Multi operação,UI,clicar arrastar,front end,lado cliente,interativo,interagível,mover,eliminar,migrar,dividir

home.merge.title=Juntar
home.merge.desc=Junte facilmente vários PDFs num só.
merge.tags=juntar,Operações de página,Back end,lado servidor

home.split.title=Dividir
home.split.desc=Dividir PDFs em vários documentos
split.tags=Operações de página,dividir,Multi Página,cortar,lado servidor

home.rotate.title=Rodar
home.rotate.desc=Rode facilmente os seus PDFs.
rotate.tags=lado servidor


home.imageToPdf.title=Imagem para PDF
home.imageToPdf.desc=Converter uma imagem (PNG, JPEG, GIF) para PDF.
imageToPdf.tags=conversão,img,jpg,imagem,foto

home.pdfToImage.title=PDF para Imagem
home.pdfToImage.desc=Converter um PDF para uma imagem. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=conversão,img,jpg,imagem,foto

home.pdfOrganiser.title=Organizar
home.pdfOrganiser.desc=Remover/Reorganizar páginas em qualquer ordem
pdfOrganiser.tags=duplex,par,ímpar,ordenar,mover


home.addImage.title=Adicionar imagem
home.addImage.desc=Adiciona uma imagem numa localização definida no PDF
addImage.tags=img,jpg,imagem,foto

home.watermark.title=Adicionar Marca de Água
home.watermark.desc=Adicionar uma marca de água personalizada ao seu documento PDF.
watermark.tags=Texto,repetindo,etiqueta,próprio,copyright,marca registada,img,jpg,imagem,foto

home.permissions.title=Alterar Permissões
home.permissions.desc=Alterar as permissões do seu documento PDF
permissions.tags=ler,escrever,editar,imprimir


home.removePages.title=Remover
home.removePages.desc=Eliminar páginas indesejadas do seu documento PDF.
removePages.tags=Remover páginas,eliminar páginas

home.addPassword.title=Adicionar Palavra-passe
home.addPassword.desc=Encriptar o seu documento PDF com uma palavra-passe.
addPassword.tags=seguro,segurança

home.removePassword.title=Remover Palavra-passe
home.removePassword.desc=Remover proteção por palavra-passe do seu documento PDF.
removePassword.tags=seguro,Desencriptar,segurança,sem palavra-passe,eliminar palavra-passe

home.compressPdfs.title=Comprimir
home.compressPdfs.desc=Comprimir PDFs para reduzir o seu tamanho.
compressPdfs.tags=comprimir,pequeno,minúsculo

home.unlockPDFForms.title=Desbloquear Formulários do PDF
home.unlockPDFForms.desc=Remover propriedades de apenas leitura dos formulários de um PDF
unlockPDFForms.tags=remover,apagar,formulário,campo,apenas leitura

home.changeMetadata.title=Alterar Metadados
home.changeMetadata.desc=Alterar/Remover/Adicionar metadados de um documento PDF
changeMetadata.tags=Título,autor,data,criação,tempo,editor,produtor,estatísticas

home.fileToPDF.title=Converter ficheiro para PDF
home.fileToPDF.desc=Converter quase qualquer ficheiro para PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT e mais)
fileToPDF.tags=transformação,formato,documento,imagem,slide,texto,conversão,escritório,docs,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=OCR / Limpeza de digitalizações
home.ocr.desc=Limpa digitalizações e deteta texto de imagens dentro de um PDF e readiciona-o como texto.
ocr.tags=reconhecimento,texto,imagem,digitalização,ler,identificar,deteção,editável

home.extractImages.title=Extrair Imagens
home.extractImages.desc=Extrai todas as imagens de um PDF e guarda-as num zip
extractImages.tags=imagem,foto,guardar,arquivo,zip,capturar,extrair

home.pdfToPDFA.title=PDF para PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Converter PDF para PDF/A para armazenamento a longo prazo
pdfToPDFA.tags=arquivo,longo prazo,padrão,conversão,armazenamento,preservação

home.PDFToWord.title=PDF para Word
home.PDFToWord.desc=Converter PDF para formatos Word (DOC, DOCX e ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformação,formato,conversão,escritório,microsoft,docfile

home.PDFToPresentation.title=PDF para Apresentação
home.PDFToPresentation.desc=Converter PDF para formatos de Apresentação (PPT, PPTX e ODP)
PDFToPresentation.tags=slides,apresentação,escritório,microsoft

home.PDFToText.title=PDF para RTF (Texto)
home.PDFToText.desc=Converter PDF para formato Texto ou RTF
PDFToText.tags=formato rico,formato texto rico,formato texto rico

home.PDFToHTML.title=PDF para HTML
home.PDFToHTML.desc=Converter PDF para formato HTML
PDFToHTML.tags=conteúdo web,compatível com navegador


home.PDFToXML.title=PDF para XML
home.PDFToXML.desc=Converter PDF para formato XML
PDFToXML.tags=extração-dados,conteúdo-estruturado,interop,transformação,converter

home.ScannerImageSplit.title=Detetar/Dividir fotos digitalizadas
home.ScannerImageSplit.desc=Divide múltiplas fotos de dentro de uma foto/PDF
ScannerImageSplit.tags=separar,auto-detetar,digitalizações,multi-foto,organizar

home.sign.title=Assinar
home.sign.desc=Adiciona assinatura ao PDF por desenho, texto ou imagem
sign.tags=autorizar,iniciais,assinatura-desenhada,assinatura-texto,assinatura-imagem

home.flatten.title=Achatar
home.flatten.desc=Remover todos os elementos interativos e formulários de um PDF
flatten.tags=estático,desativar,não-interativo,otimizar

home.repair.title=Reparar
home.repair.desc=Tenta reparar um PDF corrompido/danificado
repair.tags=corrigir,restaurar,correção,recuperar

home.removeBlanks.title=Remover Páginas em Branco
home.removeBlanks.desc=Deteta e remove páginas em branco de um documento
removeBlanks.tags=limpeza,otimizar,sem-conteúdo,organizar

home.removeAnnotations.title=Remover Anotações
home.removeAnnotations.desc=Remove todos os comentários/anotações de um PDF
removeAnnotations.tags=comentários,destaque,notas,marcação,remover

home.compare.title=Comparar
home.compare.desc=Compara e mostra as diferenças entre 2 Documentos PDF
compare.tags=diferenciar,contrastar,alterações,análise

home.certSign.title=Assinar com Certificado
home.certSign.desc=Assina um PDF com um Certificado/Chave (PEM/P12)
certSign.tags=autenticar,PEM,P12,oficial,encriptar

home.removeCertSign.title=Remover Assinatura de Certificado
home.removeCertSign.desc=Remove assinatura de certificado do PDF
removeCertSign.tags=autenticar,PEM,P12,oficial,desencriptar

home.pageLayout.title=Layout Multi-Página
home.pageLayout.desc=Juntar múltiplas páginas de um documento PDF numa única página
pageLayout.tags=juntar,composto,vista-única,organizar

home.scalePages.title=Ajustar tamanho/escala de página
home.scalePages.desc=Alterar o tamanho/escala de uma página e/ou os seus conteúdos.
scalePages.tags=redimensionar,modificar,dimensão,adaptar

home.pipeline.title=Pipeline
home.pipeline.desc=Executar múltiplas ações em PDFs definindo scripts pipeline
pipeline.tags=automatizar,sequência,script,processamento-lote

home.add-page-numbers.title=Adicionar Números de Página
home.add-page-numbers.desc=Adicionar números de página ao longo de um documento numa localização definida
add-page-numbers.tags=paginar,etiqueta,organizar,índice

home.auto-rename.title=Renomear Automaticamente Ficheiro PDF
home.auto-rename.desc=Renomeia automaticamente um ficheiro PDF baseado no cabeçalho detetado
auto-rename.tags=auto-deteção,baseado-cabeçalho,organizar,reetiquetar

home.adjust-contrast.title=Ajustar Cores/Contraste
home.adjust-contrast.desc=Ajustar Contraste, Saturação e Brilho de um PDF
adjust-contrast.tags=correção-cor,afinar,modificar,melhorar

home.crop.title=Recortar PDF
home.crop.desc=Recortar um PDF para reduzir o seu tamanho (mantém o texto!)
crop.tags=aparar,encolher,editar,forma

home.autoSplitPDF.title=Divisão Automática de Páginas
home.autoSplitPDF.desc=Dividir automaticamente PDF digitalizado com separador de páginas físico com Código QR
autoSplitPDF.tags=baseado-QR,separar,segmento-digitalização,organizar

home.sanitizePdf.title=Sanitizar
home.sanitizePdf.desc=Remover scripts e outros elementos de ficheiros PDF
sanitizePdf.tags=limpar,seguro,segurança,remover-ameaças

home.URLToPDF.title=URL/Website Para PDF
home.URLToPDF.desc=Converte qualquer URL http(s) para PDF
URLToPDF.tags=captura-web,guardar-página,web-para-doc,arquivo

home.HTMLToPDF.title=HTML para PDF
home.HTMLToPDF.desc=Converte qualquer ficheiro HTML ou zip para PDF
HTMLToPDF.tags=marcação,conteúdo-web,transformação,converter

#eml-to-pdf
home.EMLToPDF.title=Email to PDF
home.EMLToPDF.desc=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail

EMLToPDF.title=Email To PDF
EMLToPDF.header=Email To PDF
EMLToPDF.submit=Convert
EMLToPDF.downloadHtml=Download HTML intermediate file instead of PDF
EMLToPDF.downloadHtmlHelp=This allows you to see the HTML version before PDF conversion and can help debug formatting issues
EMLToPDF.includeAttachments=Include attachments in PDF
EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximum attachment size (MB)
EMLToPDF.help=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with batch-processing it is recommended to save both
EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code.
EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs

home.MarkdownToPDF.title=Markdown para PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Converte qualquer ficheiro Markdown para PDF
MarkdownToPDF.tags=marcação,conteúdo-web,transformação,converter

home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown
home.PDFToMarkdown.desc=Converts any PDF to Markdown
PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md

home.getPdfInfo.title=Obter TODA Informação sobre PDF
home.getPdfInfo.desc=Obtém qualquer e toda informação possível sobre PDFs
getPdfInfo.tags=informação,dados,estatísticas,estatísticas


home.extractPage.title=Extrair página(s)
home.extractPage.desc=Extrai páginas selecionadas do PDF
extractPage.tags=extrair


home.PdfToSinglePage.title=Página Única Grande
home.PdfToSinglePage.desc=Junta todas as páginas do PDF numa única página grande
PdfToSinglePage.tags=página única


home.showJS.title=Mostrar Javascript
home.showJS.desc=Procura e mostra qualquer JS injetado num PDF
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Redação Automática
home.autoRedact.desc=Redação Automática (Oculta) texto num PDF baseado em texto de entrada
autoRedact.tags=Redação,Ocultar,ocultar,preto,marcador,oculto

home.redact.title=Redação Manual
home.redact.desc=Redacta um PDF baseado em texto selecionado, formas desenhadas e/ou página(s) selecionada(s)
redact.tags=Redação,Ocultar,ocultar,preto,marcador,oculto,manual

home.tableExtraxt.title=PDF para CSV
home.tableExtraxt.desc=Extrai Tabelas de um PDF convertendo para CSV
tableExtraxt.tags=CSV,Extração de Tabela,extrair,converter


home.autoSizeSplitPDF.title=Divisão Automática por Tamanho/Contagem
home.autoSizeSplitPDF.desc=Dividir um único PDF em múltiplos documentos baseado em tamanho, contagem de páginas, ou contagem de documentos
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,dividir,documento,organização


home.overlay-pdfs.title=Sobrepor PDFs
home.overlay-pdfs.desc=Sobrepõe PDFs em cima de outro PDF
overlay-pdfs.tags=Sobrepor

home.split-by-sections.title=Dividir PDF por Secções
home.split-by-sections.desc=Divide cada página de um PDF em secções horizontais e verticais mais pequenas
split-by-sections.tags=Dividir Secção, Dividir, Personalizar

home.AddStampRequest.title=Adicionar Carimbo a PDF
home.AddStampRequest.desc=Adicionar carimbos de texto ou adicionar carimbos de imagem em localizações definidas
AddStampRequest.tags=Carimbo, Adicionar imagem, imagem central, Marca de água, PDF, Incorporar, Personalizar


home.removeImagePdf.title=Remover imagem
home.removeImagePdf.desc=Remover imagem do PDF para reduzir tamanho do ficheiro
removeImagePdf.tags=Remover Imagem,operações de página,lado servidor


home.splitPdfByChapters.title=Dividir PDF por Capítulos
home.splitPdfByChapters.desc=Dividir um PDF em múltiplos ficheiros baseado na sua estrutura de capítulos.
splitPdfByChapters.tags=dividir,capítulos,marcadores,organizar

home.validateSignature.title=Validar Assinatura PDF
home.validateSignature.desc=Verificar assinaturas digitais e certificados em documentos PDF
validateSignature.tags=assinatura,verificar,validar,pdf,certificado,assinatura digital,Validar Assinatura,Validar certificado

#replace-invert-color
replace-color.title=Substituir-Inverter-Cor
replace-color.header=Substituir-Inverter Cor PDF
home.replaceColorPdf.title=Substituir e Inverter Cor
home.replaceColorPdf.desc=Substituir cor para texto e fundo em PDF e inverter cor completa do pdf para reduzir tamanho do ficheiro
replaceColorPdf.tags=Substituir Cor,operações de página,Back end,lado servidor
replace-color.selectText.1=Opções de Substituir ou Inverter cor
replace-color.selectText.2=Predefinição(Cores de alto contraste predefinidas)
replace-color.selectText.3=Personalizado(Cores personalizadas)
replace-color.selectText.4=Inversão Total(Inverter todas as cores)
replace-color.selectText.5=Opções de cor de alto contraste
replace-color.selectText.6=texto branco em fundo preto
replace-color.selectText.7=Texto preto em fundo branco
replace-color.selectText.8=Texto amarelo em fundo preto
replace-color.selectText.9=Texto verde em fundo preto
replace-color.selectText.10=Escolher cor do texto
replace-color.selectText.11=Escolher cor do fundo
replace-color.submit=Substituir



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Iniciar sessão
login.header=Iniciar sessão
login.signin=Iniciar sessão
login.rememberme=Lembrar-me
login.invalid=Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos.
login.locked=A sua conta foi bloqueada.
login.signinTitle=Por favor inicie sessão
login.ssoSignIn=Login via Single Sign-on
login.oAuth2AutoCreateDisabled=Criação Automática de Utilizador OAUTH2 Desativada
login.oAuth2AdminBlockedUser=O registo ou login de utilizadores não registados está atualmente bloqueado. Por favor contacte o administrador.
login.oauth2RequestNotFound=Pedido de autorização não encontrado
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Resposta de Informação de Utilizador Inválida
login.oauth2invalidRequest=Pedido Inválido
login.oauth2AccessDenied=Acesso Negado
login.oauth2InvalidTokenResponse=Resposta de Token Inválida
login.oauth2InvalidIdToken=Token de Id Inválido
login.relyingPartyRegistrationNotFound=Nenhum registo de relying party encontrado
login.userIsDisabled=O utilizador está desativado, o login está atualmente bloqueado com este nome de utilizador. Por favor contacte o administrador.
login.alreadyLoggedIn=Já tem sessão iniciada em
login.alreadyLoggedIn2=dispositivos. Por favor termine sessão nesses dispositivos e tente novamente.
login.toManySessions=Tem demasiadas sessões ativas
login.logoutMessage=You have been logged out.

#auto-redact
autoRedact.title=Redação Automática
autoRedact.header=Redação Automática
autoRedact.colorLabel=Cor
autoRedact.textsToRedactLabel=Texto a redactar (separado por linhas)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=ex. \nConfidencial \nTop-Secret
autoRedact.useRegexLabel=Usar Regex
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Pesquisa de Palavra Completa
autoRedact.customPaddingLabel=Preenchimento Extra Personalizado
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Converter PDF para PDF-Imagem (Usado para remover texto por trás da caixa)
autoRedact.submitButton=Submeter

#redact
redact.title=Redação Manual
redact.header=Redação Manual
redact.submit=Redactar
redact.textBasedRedaction=Redação baseada em Texto
redact.pageBasedRedaction=Redação baseada em Página
redact.convertPDFToImageLabel=Converter PDF para PDF-Imagem (Usado para remover texto por trás da caixa)
redact.pageRedactionNumbers.title=Páginas
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(ex. 1,2,8 ou 4,7,12-16 ou 2n-1)
redact.redactionColor.title=Cor de Redação
redact.export=Exportar
redact.upload=Carregar
redact.boxRedaction=Redação por desenho de caixa
redact.zoom=Zoom
redact.zoomIn=Aumentar zoom
redact.zoomOut=Diminuir zoom
redact.nextPage=Próxima Página
redact.previousPage=Página Anterior
redact.toggleSidebar=Alternar Barra Lateral
redact.showThumbnails=Mostrar Miniaturas
redact.showDocumentOutline=Mostrar Esquema do Documento (duplo clique para expandir/colapsar todos os itens)
redact.showAttatchments=Mostrar Anexos
redact.showLayers=Mostrar Camadas (duplo clique para repor todas as camadas para o estado predefinido)
redact.colourPicker=Seletor de Cor
redact.findCurrentOutlineItem=Encontrar item atual do esquema
redact.applyChanges=Apply Changes

#showJS
showJS.title=Mostrar Javascript
showJS.header=Mostrar Javascript
showJS.downloadJS=Transferir Javascript
showJS.submit=Mostrar


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF Para Página Única
pdfToSinglePage.header=PDF Para Página Única
pdfToSinglePage.submit=Converter Para Página Única


#pageExtracter
pageExtracter.title=Extrair Páginas
pageExtracter.header=Extrair Páginas
pageExtracter.submit=Extrair
pageExtracter.placeholder=(ex. 1,2,8 ou 4,7,12-16 ou 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Obter Informação do PDF
getPdfInfo.header=Obter Informação do PDF
getPdfInfo.submit=Obter Informação
getPdfInfo.downloadJson=Transferir JSON
getPdfInfo.summary=PDF Summary
getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications
getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it
getPdfInfo.summary.compliance=This PDF complies with the {0} standard
getPdfInfo.summary.basicInfo=Basic Information
getPdfInfo.summary.docInfo=Document Information
getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Encrypted PDF - This document is password protected
getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Unencrypted PDF - No password protection
getPdfInfo.summary.permissions.alert=Restricted Permissions - {0} actions are not allowed
getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=All Permissions Allowed
getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant
getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards
getPdfInfo.summary.security.section=Security Status
getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language
getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties
getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version
getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.)
getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document
getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed
getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files
getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document
getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown Para PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown Para PDF
MarkdownToPDF.submit=Converter
MarkdownToPDF.help=Trabalho em progresso
MarkdownToPDF.credit=Usa WeasyPrint


#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.submit=Convert


#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL Para PDF
URLToPDF.header=URL Para PDF
URLToPDF.submit=Converter
URLToPDF.credit=Usa WeasyPrint


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML Para PDF
HTMLToPDF.header=HTML Para PDF
HTMLToPDF.help=Aceita ficheiros HTML e ZIPs contendo html/css/imagens etc necessários
HTMLToPDF.submit=Converter
HTMLToPDF.credit=Usa WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=Nível de zoom para mostrar o website.
HTMLToPDF.pageWidth=Largura da página em centímetros. (Em branco para predefinição)
HTMLToPDF.pageHeight=Altura da página em centímetros. (Em branco para predefinição)
HTMLToPDF.marginTop=Margem superior da página em milímetros. (Em branco para predefinição)
HTMLToPDF.marginBottom=Margem inferior da página em milímetros. (Em branco para predefinição)
HTMLToPDF.marginLeft=Margem esquerda da página em milímetros. (Em branco para predefinição)
HTMLToPDF.marginRight=Margem direita da página em milímetros. (Em branco para predefinição)
HTMLToPDF.printBackground=Renderizar o fundo dos websites.
HTMLToPDF.defaultHeader=Ativar Cabeçalho Predefinido (Nome e número de página)
HTMLToPDF.cssMediaType=Alterar o tipo de media CSS da página.
HTMLToPDF.none=Nenhum
HTMLToPDF.print=Imprimir
HTMLToPDF.screen=Ecrã


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Carimbar PDF
AddStampRequest.title=Carimbar PDF
AddStampRequest.stampType=Tipo de Carimbo
AddStampRequest.stampText=Texto do Carimbo
AddStampRequest.stampImage=Imagem do Carimbo
AddStampRequest.alphabet=Alfabeto
AddStampRequest.fontSize=Tamanho da Fonte/Imagem
AddStampRequest.rotation=Rotação
AddStampRequest.opacity=Opacidade
AddStampRequest.position=Posição
AddStampRequest.overrideX=Sobrepor Coordenada X
AddStampRequest.overrideY=Sobrepor Coordenada Y
AddStampRequest.customMargin=Margem Personalizada
AddStampRequest.customColor=Cor de Texto Personalizada
AddStampRequest.submit=Submeter


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Sanitizar PDF
sanitizePDF.header=Sanitizar um ficheiro PDF
sanitizePDF.selectText.1=Remover ações JavaScript
sanitizePDF.selectText.2=Remover ficheiros incorporados
sanitizePDF.selectText.3=Remove XMP metadata
sanitizePDF.selectText.4=Remover ligações
sanitizePDF.selectText.5=Remover tipos de letra
sanitizePDF.selectText.6=Remove Document Info Metadata
sanitizePDF.submit=Sanitizar PDF


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Adicionar Números de Página
addPageNumbers.header=Adicionar Números de Página
addPageNumbers.selectText.1=Selecionar ficheiro PDF:
addPageNumbers.selectText.2=Tamanho da Margem
addPageNumbers.selectText.3=Posição
addPageNumbers.selectText.4=Número Inicial
addPageNumbers.selectText.5=Páginas a Numerar
addPageNumbers.selectText.6=Texto Personalizado
addPageNumbers.customTextDesc=Texto Personalizado
addPageNumbers.numberPagesDesc=Quais páginas a numerar, predefinição 'todas', também aceita 1-5 ou 2,5,9 etc
addPageNumbers.customNumberDesc=Predefinição {n}, também aceita 'Página {n} de {total}', 'Texto-{n}', '{filename}-{n}
addPageNumbers.submit=Adicionar Números de Página


#auto-rename
auto-rename.title=Renomear Automático
auto-rename.header=Renomear PDF Automaticamente
auto-rename.submit=Renomear Automático


#adjustContrast
adjustContrast.title=Ajustar Contraste
adjustContrast.header=Ajustar Contraste
adjustContrast.contrast=Contraste:
adjustContrast.brightness=Brilho:
adjustContrast.saturation=Saturação:
adjustContrast.download=Transferir


#crop
crop.title=Recortar
crop.header=Recortar PDF
crop.submit=Submeter


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Divisão Automática de PDF
autoSplitPDF.header=Divisão Automática de PDF
autoSplitPDF.description=Imprima, Insira, Digitalize, carregue, e deixe-nos separar automaticamente os seus documentos. Sem necessidade de organização manual.
autoSplitPDF.selectText.1=Imprima algumas folhas separadoras abaixo (Preto e branco é suficiente).
autoSplitPDF.selectText.2=Digitalize todos os seus documentos de uma vez inserindo a folha separadora entre eles.
autoSplitPDF.selectText.3=Carregue o único ficheiro PDF digitalizado grande e deixe o Stirling PDF tratar do resto.
autoSplitPDF.selectText.4=As páginas separadoras são automaticamente detetadas e removidas, garantindo um documento final organizado.
autoSplitPDF.formPrompt=Submeter PDF contendo separadores de página Stirling-PDF:
autoSplitPDF.duplexMode=Modo Duplex (Digitalização frente e verso)
autoSplitPDF.dividerDownload2=Transferir 'Separador de Divisão Automática (com instruções).pdf'
autoSplitPDF.submit=Submeter


#pipeline
pipeline.title=Pipeline


#pageLayout
pageLayout.title=Layout Multi-Página
pageLayout.header=Layout Multi-Página
pageLayout.pagesPerSheet=Páginas por folha:
pageLayout.addBorder=Adicionar Bordas
pageLayout.submit=Submeter


#scalePages
scalePages.title=Ajustar escala de página
scalePages.header=Ajustar escala de página
scalePages.pageSize=Tamanho de uma página do documento.
scalePages.keepPageSize=Tamanho Original
scalePages.scaleFactor=Nível de zoom (recorte) de uma página.
scalePages.submit=Submeter


#certSign
certSign.title=Assinatura de Certificado
certSign.header=Assinar um PDF com o seu certificado (Trabalho em progresso)
certSign.selectPDF=Selecione um Ficheiro PDF para Assinar:
certSign.jksNote=Nota: Se o seu tipo de certificado não estiver listado abaixo, por favor converta-o para um ficheiro Java Keystore (.jks) usando a ferramenta de linha de comando keytool. Depois, escolha a opção de ficheiro .jks abaixo.
certSign.selectKey=Selecione o Seu Ficheiro de Chave Privada (formato PKCS#8, pode ser .pem ou .der):
certSign.selectCert=Selecione o Seu Ficheiro de Certificado (formato X.509, pode ser .pem ou .der):
certSign.selectP12=Selecione o Seu Ficheiro Keystore PKCS#12 (.p12 ou .pfx) (Opcional, Se fornecido, deve conter a sua chave privada e certificado):
certSign.selectJKS=Selecione o Seu Ficheiro Java Keystore (.jks ou .keystore):
certSign.certType=Tipo de Certificado
certSign.password=Introduza a Sua Palavra-passe de Keystore ou Chave Privada (Se Existir):
certSign.showSig=Mostrar Assinatura
certSign.reason=Razão
certSign.location=Localização
certSign.name=Nome
certSign.showLogo=Mostrar Logo
certSign.submit=Assinar PDF


#removeCertSign
removeCertSign.title=Remover Assinatura de Certificado
removeCertSign.header=Remover o certificado digital do PDF
removeCertSign.selectPDF=Selecione um ficheiro PDF:
removeCertSign.submit=Remover Assinatura


#removeBlanks
removeBlanks.title=Remover Páginas em Branco
removeBlanks.header=Remover Páginas em Branco
removeBlanks.threshold=Limiar de Brancura de Pixel:
removeBlanks.thresholdDesc=Limiar para determinar quão branco um pixel branco deve ser para ser classificado como 'Branco'. 0 = Preto, 255 branco puro.
removeBlanks.whitePercent=Percentagem de Branco (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Percentagem da página que deve ser pixels 'brancos' para ser removida
removeBlanks.submit=Remover Páginas em Branco


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Remover Anotações
removeAnnotations.header=Remover Anotações
removeAnnotations.submit=Remover


#compare
compare.title=Comparar
compare.header=Comparar PDFs
compare.highlightColor.1=Cor de Destaque 1:
compare.highlightColor.2=Cor de Destaque 2:
compare.document.1=Documento 1
compare.document.2=Documento 2
compare.submit=Comparar
compare.complex.message=Um ou ambos os documentos fornecidos são ficheiros grandes, a precisão da comparação pode ser reduzida
compare.large.file.message=Um ou ambos os documentos fornecidos são demasiado grandes para processar
compare.no.text.message=Um ou ambos os PDFs selecionados não têm conteúdo de texto. Por favor escolha PDFs com texto para comparação.

#sign
sign.title=Assinar
sign.header=Assinar PDFs
sign.upload=Carregar Imagem
sign.draw=Desenhar Assinatura
sign.text=Entrada de Texto
sign.clear=Limpar
sign.add=Adicionar
sign.saved=Assinaturas Guardadas
sign.save=Guardar Assinatura
sign.personalSigs=Assinaturas Pessoais
sign.sharedSigs=Assinaturas Partilhadas
sign.noSavedSigs=Nenhuma assinatura guardada encontrada
sign.addToAll=Adicionar a todas as páginas
sign.delete=Eliminar
sign.first=Primeira página
sign.last=Última página
sign.next=Próxima página
sign.previous=Página anterior
sign.maintainRatio=Alternar manter proporção
sign.undo=Undo
sign.redo=Redo

#repair
repair.title=Reparar
repair.header=Reparar PDFs
repair.submit=Reparar


#flatten
flatten.title=Achatar
flatten.header=Achatar PDFs
flatten.flattenOnlyForms=Achatar apenas formulários
flatten.submit=Achatar


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Limiar de Ângulo:
ScannerImageSplit.selectText.2=Define o ângulo absoluto mínimo necessário para a imagem ser rodada (predefinição: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerância:
ScannerImageSplit.selectText.4=Determina o intervalo de variação de cor em torno da cor de fundo estimada (predefinição: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Área Mínima:
ScannerImageSplit.selectText.6=Define o limiar de área mínima para uma foto (predefinição: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Área Mínima de Contorno:
ScannerImageSplit.selectText.8=Define o limiar de área mínima de contorno para uma foto
ScannerImageSplit.selectText.9=Tamanho da Borda:
ScannerImageSplit.selectText.10=Define o tamanho da borda adicionada e removida para prevenir bordas brancas na saída (predefinição: 1).
ScannerImageSplit.info=Python não está instalado. É necessário para executar.


#OCR
ocr.title=OCR / Limpeza de digitalizações
ocr.header=Limpeza de Digitalizações / OCR (Reconhecimento Ótico de Caracteres)
ocr.selectText.1=Selecione idiomas que devem ser detetados dentro do PDF (Os listados são os atualmente detetados):
ocr.selectText.2=Produzir ficheiro de texto contendo texto OCR junto com o PDF processado com OCR
ocr.selectText.3=Corrigir páginas que foram digitalizadas num ângulo inclinado rodando-as de volta ao lugar
ocr.selectText.4=Limpar página para que seja menos provável que o OCR encontre texto em ruído de fundo. (Sem alteração na saída)
ocr.selectText.5=Limpar página para que seja menos provável que o OCR encontre texto em ruído de fundo, mantém a limpeza na saída.
ocr.selectText.6=Ignora páginas que têm texto interativo, apenas processa OCR em páginas que são imagens
ocr.selectText.7=Forçar OCR, irá processar OCR em Cada página removendo todos os elementos de texto originais
ocr.selectText.8=Normal (Irá dar erro se o PDF contiver texto)
ocr.selectText.9=Definições Adicionais
ocr.selectText.10=Modo OCR
ocr.selectText.11=Remover imagens após OCR (Remove TODAS as imagens, apenas útil se parte do passo de conversão)
ocr.selectText.12=Tipo de Renderização (Avançado)
ocr.help=Por favor leia esta documentação sobre como usar isto para outros idiomas e/ou usar fora do docker
ocr.credit=Este serviço usa qpdf e Tesseract para OCR.
ocr.submit=Processar PDF com OCR


#extractImages
extractImages.title=Extrair Imagens
extractImages.header=Extrair Imagens
extractImages.selectText=Selecione formato de imagem para converter imagens extraídas
extractImages.allowDuplicates=Guardar imagens duplicadas
extractImages.submit=Extrair


#File to PDF
fileToPDF.title=Ficheiro para PDF
fileToPDF.header=Converter qualquer ficheiro para PDF
fileToPDF.credit=Este serviço usa LibreOffice e Unoconv para conversão de ficheiros.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Tipos de Ficheiro Suportados
fileToPDF.supportedFileTypes=Os tipos de ficheiro suportados devem incluir os abaixo, no entanto para uma lista completa atualizada de formatos suportados, por favor consulte a documentação do LibreOffice
fileToPDF.submit=Converter para PDF


#compress
compress.title=Comprimir
compress.header=Comprimir PDF
compress.credit=Este serviço usa qpdf para Compressão/Otimização de PDF.
compress.grayscale.label=Aplicar escala de cinzentos para compressão
compress.selectText.1=Compression Settings
compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
compress.selectText.2=Nível de otimização:
compress.selectText.4=Modo automático - Ajusta automaticamente a qualidade para obter o PDF com o tamanho exato
compress.selectText.5=Tamanho esperado do PDF (ex. 25MB, 10.8MB, 25KB)
compress.submit=Comprimir


#Add image
addImage.title=Adicionar Imagem
addImage.header=Adicionar imagem ao PDF
addImage.everyPage=Todas as Páginas?
addImage.upload=Adicionar imagem
addImage.submit=Adicionar imagem


#merge
merge.title=Juntar
merge.header=Juntar múltiplos PDFs (2+)
merge.sortByName=Ordenar por nome
merge.sortByDate=Ordenar por data
merge.removeCertSign=Remover assinatura digital no ficheiro junto?
merge.generateToc=Generate table of contents in the merged file?
merge.submit=Juntar


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Organizador de Páginas
pdfOrganiser.header=Organizador de Páginas PDF
pdfOrganiser.submit=Reorganizar Páginas
pdfOrganiser.mode=Modo
pdfOrganiser.mode.1=Ordem de Página Personalizada
pdfOrganiser.mode.2=Ordem Inversa
pdfOrganiser.mode.3=Ordenação Duplex
pdfOrganiser.mode.4=Ordenação em Livro
pdfOrganiser.mode.5=Ordenação em Livro com Costura Lateral
pdfOrganiser.mode.6=Divisão Par-Ímpar
pdfOrganiser.mode.7=Remover Primeira
pdfOrganiser.mode.8=Remover Última
pdfOrganiser.mode.9=Remover Primeira e Última
pdfOrganiser.mode.10=Junção Par-Ímpar
pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages
pdfOrganiser.placeholder=(ex. 1,3,2 ou 4-8,2,10-12 ou 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=Multi Ferramenta PDF
multiTool.header=Multi Ferramenta PDF
multiTool.uploadPrompts=Nome do Ficheiro
multiTool.selectAll=Selecionar Tudo
multiTool.deselectAll=Desselecionar Tudo
multiTool.selectPages=Selecionar Página
multiTool.selectedPages=Páginas Selecionadas
multiTool.page=Página
multiTool.deleteSelected=Eliminar Selecionadas
multiTool.downloadAll=Exportar
multiTool.downloadSelected=Exportar Selecionadas

multiTool.insertPageBreak=Inserir Quebra de Página
multiTool.addFile=Adicionar Ficheiro
multiTool.rotateLeft=Rodar à Esquerda
multiTool.rotateRight=Rodar à Direita
multiTool.split=Dividir
multiTool.moveLeft=Mover à Esquerda
multiTool.moveRight=Mover à Direita
multiTool.delete=Eliminar
multiTool.dragDropMessage=Página(s) Selecionada(s)
multiTool.undo=Desfazer
multiTool.redo=Refazer

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=Este ficheiro está protegido por palavra-passe. Por favor introduza a palavra-passe:
decrypt.cancelled=Operação cancelada para PDF: {0}
decrypt.noPassword=Nenhuma palavra-passe fornecida para PDF encriptado: {0}
decrypt.invalidPassword=Por favor tente novamente com a palavra-passe correta.
decrypt.invalidPasswordHeader=Palavra-passe incorreta ou encriptação não suportada para PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=Ocorreu um erro ao processar o ficheiro. Por favor tente novamente.
decrypt.serverError=Erro do servidor ao desencriptar: {0}
decrypt.success=Ficheiro desencriptado com sucesso.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=Esta funcionalidade também está disponível na nossa <a href="{0}">página multi-ferramenta</a>. Experimente para uma interface melhorada página a página e funcionalidades adicionais!

#view pdf
viewPdf.title=View/Edit PDF
viewPdf.header=Ver PDF

#pageRemover
pageRemover.title=Removedor de Página
pageRemover.header=Removedor de Página PDF
pageRemover.pagesToDelete=Páginas a eliminar (Introduza uma lista de números de página separados por vírgulas):
pageRemover.submit=Eliminar Páginas
pageRemover.placeholder=(ex. 1,2,6 ou 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=Rodar PDF
rotate.header=Rodar PDF
rotate.selectAngle=Selecione ângulo de rotação (em múltiplos de 90 graus):
rotate.submit=Rodar


#split-pdfs
split.title=Dividir PDF
split.header=Dividir PDF
split.desc.1=Os números que seleciona são o número da página onde deseja fazer uma divisão
split.desc.2=Como tal, selecionar 1,3,7-9 iria dividir um documento de 10 páginas em 6 PDFs separados com:
split.desc.3=Documento #1: Página 1
split.desc.4=Documento #2: Páginas 2 e 3
split.desc.5=Documento #3: Páginas 4, 5, 6, 7
split.desc.6=Documento #4: Página 8
split.desc.7=Documento #5: Página 9
split.desc.8=Documento #6: Página 10
split.splitPages=Introduza páginas para dividir:
split.submit=Dividir


#merge
imageToPDF.title=Imagem para PDF
imageToPDF.header=Imagem para PDF
imageToPDF.submit=Converter
imageToPDF.selectLabel=Opções de Ajuste de Imagem
imageToPDF.fillPage=Preencher Página
imageToPDF.fitDocumentToImage=Ajustar Página à Imagem
imageToPDF.maintainAspectRatio=Manter Proporções
imageToPDF.selectText.2=Rodar PDF automaticamente
imageToPDF.selectText.3=Lógica de múltiplos ficheiros (Apenas ativada se trabalhar com múltiplas imagens)
imageToPDF.selectText.4=Juntar num único PDF
imageToPDF.selectText.5=Converter para PDFs separados


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF para Imagem
pdfToImage.header=PDF para Imagem
pdfToImage.selectText=Formato de Imagem
pdfToImage.singleOrMultiple=Tipo de resultado da imagem
pdfToImage.single=Única Imagem Grande
pdfToImage.multi=Múltiplas Imagens
pdfToImage.colorType=Tipo de cor
pdfToImage.color=Cor
pdfToImage.grey=Escala de Cinza
pdfToImage.blackwhite=Preto e Branco (Pode perder dados!)
pdfToImage.submit=Converter
pdfToImage.info=Python não está instalado. Necessário para conversão WebP.
pdfToImage.placeholder=(ex. 1,2,8 ou 4,7,12-16 ou 2n-1)


#addPassword
addPassword.title=Adicionar Palavra-passe
addPassword.header=Adicionar palavra-passe (Encriptar)
addPassword.selectText.1=Selecione PDF para encriptar
addPassword.selectText.2=Palavra-passe de Utilizador
addPassword.selectText.3=Comprimento da Chave de Encriptação
addPassword.selectText.4=Valores mais altos são mais fortes, mas valores mais baixos têm melhor compatibilidade.
addPassword.selectText.5=Permissões a definir (Recomendado usar junto com palavra-passe de Proprietário)
addPassword.selectText.6=Impedir montagem do documento
addPassword.selectText.7=Impedir extração de conteúdo
addPassword.selectText.8=Impedir extração para acessibilidade
addPassword.selectText.9=Impedir preenchimento de formulário
addPassword.selectText.10=Impedir modificação
addPassword.selectText.11=Impedir modificação de anotação
addPassword.selectText.12=Impedir impressão
addPassword.selectText.13=Impedir impressão em diferentes formatos
addPassword.selectText.14=Palavra-passe de Proprietário
addPassword.selectText.15=Restringe o que pode ser feito com o documento uma vez aberto (Não suportado por todos os leitores)
addPassword.selectText.16=Restringe a abertura do próprio documento
addPassword.submit=Encriptar


#watermark
watermark.title=Adicionar Marca de Água
watermark.header=Adicionar Marca de Água
watermark.customColor=Cor de Texto Personalizada
watermark.selectText.1=Selecione PDF para adicionar marca de água:
watermark.selectText.2=Texto da Marca de Água:
watermark.selectText.3=Tamanho da Fonte:
watermark.selectText.4=Rotação (0-360):
watermark.selectText.5=Espaçador de Largura (Espaço entre cada marca de água horizontalmente):
watermark.selectText.6=Espaçador de Altura (Espaço entre cada marca de água verticalmente):
watermark.selectText.7=Opacidade (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Tipo de Marca de Água:
watermark.selectText.9=Imagem da Marca de Água:
watermark.selectText.10=Converter PDF para PDF-Imagem
watermark.submit=Adicionar Marca de Água
watermark.type.1=Texto
watermark.type.2=Imagem


#Change permissions
permissions.title=Alterar Permissões
permissions.header=Alterar Permissões
permissions.warning=Aviso para tornar estas permissões inalteráveis é recomendado defini-las com uma palavra-passe através da página adicionar-palavra-passe
permissions.selectText.1=Selecione PDF para alterar permissões
permissions.selectText.2=Permissões a definir
permissions.selectText.3=Impedir montagem do documento
permissions.selectText.4=Impedir extração de conteúdo
permissions.selectText.5=Impedir extração para acessibilidade
permissions.selectText.6=Impedir preenchimento de formulário
permissions.selectText.7=Impedir modificação
permissions.selectText.8=Impedir modificação de anotação
permissions.selectText.9=Impedir impressão
permissions.selectText.10=Impedir impressão em diferentes formatos
permissions.submit=Alterar


#remove password
removePassword.title=Remover palavra-passe
removePassword.header=Remover palavra-passe (Desencriptar)
removePassword.selectText.1=Selecione PDF para Desencriptar
removePassword.selectText.2=Palavra-passe
removePassword.submit=Remover


#changeMetadata
changeMetadata.title=Título:
changeMetadata.header=Alterar Metadados
changeMetadata.selectText.1=Por favor edite as variáveis que deseja alterar
changeMetadata.selectText.2=Eliminar todos os metadados
changeMetadata.selectText.3=Mostrar Metadados Personalizados:
changeMetadata.author=Autor:
changeMetadata.creationDate=Data de Criação (aaaa/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=Criador:
changeMetadata.keywords=Palavras-chave:
changeMetadata.modDate=Data de Modificação (aaaa/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=Produtor:
changeMetadata.subject=Assunto:
changeMetadata.trapped=Capturado:
changeMetadata.selectText.4=Outros Metadados:
changeMetadata.selectText.5=Adicionar Entrada de Metadados Personalizada
changeMetadata.submit=Alterar

#unlockPDFForms
unlockPDFForms.title=Desbloquear Formulários do PDF
unlockPDFForms.header=Desbloquear Formulários do PDF
unlockPDFForms.submit=Remover

#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF Para PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF Para PDF/A
pdfToPDFA.credit=Este serviço usa libreoffice para conversão PDF/A
pdfToPDFA.submit=Converter
pdfToPDFA.tip=Atualmente não funciona para múltiplas entradas de uma só vez
pdfToPDFA.outputFormat=Formato de saída
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=O PDF contém uma assinatura digital. Esta será removida no próximo passo.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF para Word
PDFToWord.header=PDF para Word
PDFToWord.selectText.1=Formato do ficheiro de saída
PDFToWord.credit=Este serviço usa LibreOffice para conversão de ficheiros.
PDFToWord.submit=Converter


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF para Apresentação
PDFToPresentation.header=PDF para Apresentação
PDFToPresentation.selectText.1=Formato do ficheiro de saída
PDFToPresentation.credit=Este serviço usa LibreOffice para conversão de ficheiros.
PDFToPresentation.submit=Converter


#PDFToText
PDFToText.title=PDF para RTF (Texto)
PDFToText.header=PDF para RTF (Texto)
PDFToText.selectText.1=Formato do ficheiro de saída
PDFToText.credit=Este serviço usa LibreOffice para conversão de ficheiros.
PDFToText.submit=Converter


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF para HTML
PDFToHTML.header=PDF para HTML
PDFToHTML.credit=Este serviço usa pdftohtml para conversão de ficheiros.
PDFToHTML.submit=Converter


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF para XML
PDFToXML.header=PDF para XML
PDFToXML.credit=Este serviço usa LibreOffice para conversão de ficheiros.
PDFToXML.submit=Converter

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF para CSV
PDFToCSV.header=PDF para CSV
PDFToCSV.prompt=Escolha a página para extrair tabela
PDFToCSV.submit=Extrair

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Dividir PDF por Tamanho ou Contagem
split-by-size-or-count.header=Dividir PDF por Tamanho ou Contagem
split-by-size-or-count.type.label=Selecione Tipo de Divisão
split-by-size-or-count.type.size=Por Tamanho
split-by-size-or-count.type.pageCount=Por Contagem de Páginas
split-by-size-or-count.type.docCount=Por Contagem de Documentos
split-by-size-or-count.value.label=Introduzir Valor
split-by-size-or-count.value.placeholder=Introduza tamanho (ex., 2MB ou 3KB) ou contagem (ex., 5)
split-by-size-or-count.submit=Submeter


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Sobrepor Ficheiros PDF
overlay-pdfs.baseFile.label=Selecione Ficheiro PDF Base
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Selecione Ficheiros PDF de Sobreposição
overlay-pdfs.mode.label=Selecione Modo de Sobreposição
overlay-pdfs.mode.sequential=Sobreposição Sequencial
overlay-pdfs.mode.interleaved=Sobreposição Intercalada
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Sobreposição de Repetição Fixa
overlay-pdfs.counts.label=Contagens de Sobreposição (para Modo de Repetição Fixa)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Introduza contagens separadas por vírgulas (ex., 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Selecione Posição de Sobreposição
overlay-pdfs.position.foreground=Primeiro Plano
overlay-pdfs.position.background=Plano de Fundo
overlay-pdfs.submit=Submeter


#split-by-sections
split-by-sections.title=Dividir PDF por Secções
split-by-sections.header=Dividir PDF em Secções
split-by-sections.horizontal.label=Divisões Horizontais
split-by-sections.vertical.label=Divisões Verticais
split-by-sections.horizontal.placeholder=Introduza número de divisões horizontais
split-by-sections.vertical.placeholder=Introduza número de divisões verticais
split-by-sections.submit=Dividir PDF
split-by-sections.merge=Juntar Num Único PDF


#printFile
printFile.title=Imprimir Ficheiro
printFile.header=Imprimir Ficheiro para Impressora
printFile.selectText.1=Selecione Ficheiro para Imprimir
printFile.selectText.2=Introduza Nome da Impressora
printFile.submit=Imprimir


#licenses
licenses.nav=Licenças
licenses.title=Licenças de Terceiros
licenses.header=Licenças de Terceiros
licenses.module=Módulo
licenses.version=Versão
licenses.license=Licença

#survey
survey.nav=Inquérito
survey.title=Inquérito Stirling-PDF
survey.description=O Stirling-PDF não tem rastreamento por isso queremos ouvir os nossos utilizadores para melhorar o Stirling-PDF!
survey.changes=O Stirling-PDF mudou desde o último inquérito! Para saber mais por favor veja a nossa publicação no blog aqui:
survey.changes2=Com estas mudanças estamos a receber suporte empresarial pago e financiamento
survey.please=Por favor considere participar no nosso inquérito!
survey.disabled=(A janela pop-up do inquérito será desativada nas atualizações seguintes mas estará disponível no rodapé da página)
survey.button=Participar no Inquérito
survey.dontShowAgain=Não mostrar novamente
survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.
survey.meeting.2=This is a chance to:
survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting
survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps
survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use
survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)
survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!
survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
survey.meeting.button=Book meeting

#error
error.sorry=Pedimos desculpa pelo inconveniente!
error.needHelp=Precisa de ajuda / Encontrou um problema?
error.contactTip=Se ainda estiver com problemas, não hesite em contactar-nos para obter ajuda. Pode submeter um ticket na nossa página GitHub ou contactar-nos através do Discord:
error.404.head=404 - Página Não Encontrada | Ups, tropeçámos no código!
error.404.1=Não conseguimos encontrar a página que procura.
error.404.2=Algo correu mal
error.github=Submeter um ticket no GitHub
error.showStack=Mostrar Rastreamento da Pilha
error.copyStack=Copiar Rastreamento da Pilha
error.githubSubmit=GitHub - Submeter um ticket
error.discordSubmit=Discord - Submeter Publicação de Suporte


#remove-image
removeImage.title=Remover imagem
removeImage.header=Remover imagem
removeImage.removeImage=Remover imagem
removeImage.submit=Remover imagem


splitByChapters.title=Dividir PDF por Capítulos
splitByChapters.header=Dividir PDF por Capítulos
splitByChapters.bookmarkLevel=Nível de Marcador
splitByChapters.includeMetadata=Incluir Metadados
splitByChapters.allowDuplicates=Permitir Duplicados
splitByChapters.desc.1=Esta ferramenta divide um ficheiro PDF em múltiplos PDFs baseado na sua estrutura de capítulos.
splitByChapters.desc.2=Nível de Marcador: Escolha o nível de marcadores a usar para dividir (0 para nível superior, 1 para segundo nível, etc.).
splitByChapters.desc.3=Incluir Metadados: Se selecionado, os metadados do PDF original serão incluídos em cada PDF dividido.
splitByChapters.desc.4=Permitir Duplicados: Se selecionado, permite que múltiplos marcadores na mesma página criem PDFs separados.
splitByChapters.submit=Dividir PDF

#File Chooser
fileChooser.click=Clicar
fileChooser.or=ou
fileChooser.dragAndDrop=Arrastar e Largar
fileChooser.dragAndDropPDF=Arrastar e Largar ficheiro PDF
fileChooser.dragAndDropImage=Arrastar e Largar ficheiro de Imagem
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Arrastar e Largar ficheiro(s) aqui
fileChooser.extractPDF=Extraindo...

#release notes
releases.footer=Lançamentos
releases.title=Notas de Lançamento
releases.header=Notas de Lançamento
releases.current.version=Lançamento Atual
releases.note=Notas de lançamento apenas disponíveis em Inglês

#Validate Signature
validateSignature.title=Validar Assinaturas PDF
validateSignature.header=Validar Assinaturas Digitais
validateSignature.selectPDF=Selecionar ficheiro PDF assinado
validateSignature.submit=Validar Assinaturas
validateSignature.results=Resultados da Validação
validateSignature.status=Estado
validateSignature.signer=Assinante
validateSignature.date=Data
validateSignature.reason=Razão
validateSignature.location=Localização
validateSignature.noSignatures=Nenhuma assinatura digital encontrada neste documento
validateSignature.status.valid=Válida
validateSignature.status.invalid=Inválida
validateSignature.chain.invalid=Falha na validação da cadeia de certificados - não é possível verificar a identidade do assinante
validateSignature.trust.invalid=Certificado não está na loja de confiança - a fonte não pode ser verificada
validateSignature.cert.expired=O certificado expirou
validateSignature.cert.revoked=O certificado foi revogado
validateSignature.signature.info=Informação da Assinatura
validateSignature.signature=Assinatura
validateSignature.signature.mathValid=A assinatura é matematicamente válida MAS:
validateSignature.selectCustomCert=Ficheiro de Certificado Personalizado X.509 (Opcional)
validateSignature.cert.info=Detalhes do Certificado
validateSignature.cert.issuer=Emissor
validateSignature.cert.subject=Assunto
validateSignature.cert.serialNumber=Número de Série
validateSignature.cert.validFrom=Válido Desde
validateSignature.cert.validUntil=Válido Até
validateSignature.cert.algorithm=Algoritmo
validateSignature.cert.keySize=Tamanho da Chave
validateSignature.cert.version=Versão
validateSignature.cert.keyUsage=Utilização da Chave
validateSignature.cert.selfSigned=Auto-Assinado
validateSignature.cert.bits=bits

####################
#  Cookie banner   #
####################
cookieBanner.popUp.title=How we use Cookies
cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.
cookieBanner.popUp.description.2=If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly.
cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Okay
cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=No Thanks
cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Manage preferences
cookieBanner.preferencesModal.title=Consent Preferences Center
cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Accept all
cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Reject all
cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Save preferences
cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Close modal
cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Service|Services
cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Cookie Usage
cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.
cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.
cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do.
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies
cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Always Enabled
cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off.
cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.

#fakeScan
fakeScan.title=Fake Scan
fakeScan.header=Fake Scan
fakeScan.description=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.selectPDF=Select PDF:
fakeScan.quality=Scan Quality
fakeScan.quality.low=Low
fakeScan.quality.medium=Medium
fakeScan.quality.high=High
fakeScan.rotation=Rotation Angle
fakeScan.rotation.none=None
fakeScan.rotation.slight=Slight
fakeScan.rotation.moderate=Moderate
fakeScan.rotation.severe=Severe
fakeScan.submit=Create Fake Scan

#home.fakeScan
home.fakeScan.title=Fake Scan
home.fakeScan.desc=Create a PDF that looks like it was scanned
fakeScan.tags=scan,simulate,realistic,convert

# FakeScan advanced settings (frontend)
fakeScan.advancedSettings=Enable Advanced Scan Settings
fakeScan.colorspace=Colorspace
fakeScan.colorspace.grayscale=Grayscale
fakeScan.colorspace.color=Color
fakeScan.border=Border (px)
fakeScan.rotate=Base Rotation (degrees)
fakeScan.rotateVariance=Rotation Variance (degrees)
fakeScan.brightness=Brightness
fakeScan.contrast=Contrast
fakeScan.blur=Blur
fakeScan.noise=Noise
fakeScan.yellowish=Yellowish (simulate old paper)
fakeScan.resolution=Resolution (DPI)


# Table of Contents Feature
home.editTableOfContents.title=Edit Table of Contents
home.editTableOfContents.desc=Add or edit bookmarks and table of contents in PDF documents

editTableOfContents.tags=bookmarks,toc,navigation,index,table of contents,chapters,sections,outline
editTableOfContents.title=Edit Table of Contents
editTableOfContents.header=Add or Edit PDF Table of Contents
editTableOfContents.replaceExisting=Replace existing bookmarks (uncheck to append to existing)
editTableOfContents.editorTitle=Bookmark Editor
editTableOfContents.editorDesc=Add and arrange bookmarks below. Click + to add child bookmarks.
editTableOfContents.addBookmark=Add New Bookmark
editTableOfContents.desc.1=This tool allows you to add or edit the table of contents (bookmarks) in a PDF document.
editTableOfContents.desc.2=You can create a hierarchical structure by adding child bookmarks to parent bookmarks.
editTableOfContents.desc.3=Each bookmark requires a title and target page number.
editTableOfContents.submit=Apply Table of Contents


